"زمنِ بعيد" - Traduction Arabe en Turc

• Uzun

Uzun zaman önce sana bir söz vermiştim.
لقد وعدتك منذ زمنِ بعيد أنني سأحميكِ

Uzun zaman önce seni buraya getiren adamım ben.
أنا من أحضرك هنا، منذ زمنِ بعيد

Uzun zaman önceydi. Bir Amerikalı, o farklıydı işte.
منذ زمنِ بعيد أمريكي، كان مختلفاً

Uzun zaman önce onları atmaya çalışmışız ama iki kişi ölmüş.
قال أننا حاولنا طردهم منذ زمنِ بعيد -ولكن مات اثنين

Char, anneni Uzun süredir tanıyorum.
أعرف أمكِ منذ زمنِ بعيد

Uzun süredir onların peşindeydim.
وكنت أبحث عنهم منذ زمنِ بعيد.

Bu çok Uzun zaman önceydi ve bu konuda söyleyeceklerimi o zaman söyledim.
- وطبقاً لبعض الناس، لقد كنتَ ... - كان هذا منذ زمنِ بعيد ... وقلت كل مان لدى عنه فى ذلك الوقت.

Cowgill, çok Uzun zaman önce ithalat tesislerinde çalışmış.
إنّ (كاوغيل)منذ زمنِ بعيد , عمل للجانب الإستيراد.

- Sadece onu Uzun zamandır görmedim.
-لم أرها منذ زمنِ بعيد, هذا هو

O Uzun zaman önceydi. Teksas'ta bile.
كان ذلك من زمنِ بعيد حتى في (تيكساس)

Uzun zaman önceydi.
-كان ذلك منذ زمنِ بعيد

Çok da Uzun zaman olmadı.
-لم يكن منذ زمنِ بعيد

Uzun zaman önce.
منذُ زمنِ بعيد