"زميلاتي" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşlarımla
• arkadaşlarımdan

Hayır, ben iş arkadaşlarımla yatmam ne de olsa onların babaları yaşındayım.
لا, لا اضاجع زميلاتي بالعمل أساساً لأنني كبير بعمر أبائهن

Ben hariç kimse ev arkadaşlarımla kavga edemez.
لا أحد يتعارك مع زميلاتي إلا أنا

İş arkadaşlarımla akşam yemeğindeyim.
"سأتناول العشاء مع زميلاتي بالعمل"

Aslında, iş arkadaşlarımdan biri... geç saatte çıktı ve sonra ortadan kayboldu.
في الحقيقة احدى زميلاتي في العمل انتهت في وقت متأخر ثم اختفت

Sonra bir gün parlamentodaki arkadaşlarımdan biri nefret postalarını saklamamı söyledi.
ثم في يوم ما قالت إحدى زميلاتي في البرلمان أنه يتوجب عليّ حفظ رسائل الكراهية.

Koğuş arkadaşlarımdan biri buraya geldiğinde büyük çaplı bir kalp krizi geçirmiş. Tamam.
واحدة من زميلاتي أتتها نوبة قلبية يوم وصولها إلى هنا

Sınıf arkadaşlarımdan biri, tartışmayı kazanmak uğruna bütün sınıfın önünde bunu yüzüme vurdu.
واحدة من زميلاتي هاجمتني به في وجهي امام الفصل بأكمله لتفوز بجدال

İş arkadaşlarımdan biri bebeğiyle sadece 10 gün kalmayı karşılayabildi."
واحدة من زميلاتي لم تكن قادرة على التمتع إلا بعشرة أيامٍ مع ابنها."

Projektörü ayarlarken sınıf arkadaşlarımdan birisi şöyle dedi; "Neden bundan bahsetmek zorundasın?
كنت أعدّ جهاز العرض عندما قالت إحدى زميلاتي "لماذا يجب عليكِ أن تتحدثي عن ذلك؟

Bugün iş arkadaşlarımdan birini götürdüler.
أخذو أحدى زميلاتي اليوم من المدرسة

Bu benim sınıf arkadaşlarımdan biri. Evelyn Simms.
إنها إحدى زميلاتي..

İş arkadaşlarımdan biri; Margaret...
أحدُ زميلاتي في العمل والتي تدعى ( مــارغــريــت )