| Tabii ki, Güzelim. Takım arkadaşıyız ne de olsa. Hem de sonuna kadar takım arkadaşıyız. | Open Subtitles | بالتأكيد يا جميل، نحن زميلان زميلان حتى النهاية |
| Profesyonel davranıyorum. Biz iş arkadaşıyız. Profesyonel olamaz mısın? | Open Subtitles | أنا أتصرّف بإحترافية ، كلانا زميلان عمل، ألا يمكنكَ أنّ تتصرف بإحترافية؟ |
| Biz arkadaşız. Biz dostuz, biz ortağız, biz ikiliyiz. | Open Subtitles | نحن صديقان، نحن زميلان نحن شريكان، نحن ثنائي |
| -Artık meslektaşız. | Open Subtitles | نحن زميلان الآن، إعتقدتُ أنّك... |
| Meslektaşsınız. | Open Subtitles | أنتما زميلان. |
| Öyleyse dert ortağıyız. | Open Subtitles | حسناً, إذن نحن زميلان في المعاناة. |
| Sadece iki meslektaş uzun bir günün ardında beraber yemek yiyecek. | Open Subtitles | فقط زميلان فى العمل على عشاء ...بعد يوم طويل .صحيح |
| Profesyonel davranıyorum. Biz iş arkadaşıyız. Profesyonel olamaz mısın? | Open Subtitles | أنا أتصرّف بإحترافية ، كلانا زميلان عمل، ألا يمكنكَ أنّ تتصرف بإحترافية؟ |
| İyi ki sadece iş arkadaşıyız yoksa bu durum biraz garip olabilirdi. | Open Subtitles | من الجيد أنّنا مجرد زميلان وإلا ربما يكون هذا... محرجاً. |
| Komiser Batista'yla yalnızca meslektaş ve iş arkadaşıyız. | Open Subtitles | أنا والرقيب (باتيستا) زميلان وصديقان |
| - Biz iş arkadaşıyız. | Open Subtitles | نحن... نحن زميلان عمل. أجل. |
| Dinle Kensi, biz ortağız; Bana her şeyi sorabilirsin. | Open Subtitles | نحن زميلان يا (كينزي) بامكانك سؤالي ما تريدين |
| Biz meslektaşız. | Open Subtitles | -نحن زميلان . -حسناً . |
| Meslektaşsınız. | Open Subtitles | أنتما زميلان. |
| - Evet, iş ortağıyız. | Open Subtitles | - نعم، نعم، نحن زميلان بالعمل - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 