"زميلين" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşının
• arkadaşıyız

Şimdi sıra iki sınıf arkadaşının dramatik final maçına geldi.
الآن النهائي الدراماتيكي بين زميلين في الدراسة قد حان..

Neyse ki, iki çalışma arkadaşının otel lobisinde içki içmesinde tuhaf bir şey yok.
لذلك لحسن الحظ, لا يوجد شيء غريب عن زميلين يتناولان شراباً في بهو فندق.

İki insanın, iki iş arkadaşının özel müzakare yapamayacağı bir yerde mi çalışıyoruz?
إنّنا نعمل في بيئة... حيث أنّ شخصين... زميلين...

- Evet, sanırım artık ev arkadaşıyız.
صحيح، أعتقد أننا أصبحنا الآن زميلين في السكن

Sanırım takım arkadaşıyız. Ne güzel değil mi?
أعتقد أنّنا زميلين بالفريق، أليس هذا رائعاً؟

Dost değiliz, sadece iş arkadaşıyız.
لسنا صديقين بل زميلين

İki iş arkadaşının yediği bir yemek gibi değil.
و ليس فقط وجبة بين زميلين

Şimdi de ev arkadaşıyız.
و الآن نحن زميلين في الغرفة

Ev arkadaşıyız.
نحن زميلين في السكن