"زمّار" - Traduction Arabe en Turc

• Piper

Kötü olduğunu görmedim Piper.
تَعْرفُ، أنا لَمْ أَرى بأنّه كَانَ شريّرَ، زمّار.

Demek istediğim bu değildi Piper.
ذلك لَيسَ الذي أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه، زمّار.

Hayır, bence şimdi bilmeyi hak ediyor Piper.
لا، أعتقد تَستحقُّ لمعْرِفته الآن، زمّار.

Ben Piper evlilik danışmanı ile kalp tavsiyem aldı düşünüyorum.
أعتقد زمّار أَخذَ بنصيحتي إلى القلبِ مَع مستشارِ الزواجَ.

- Onayınızı değil sadece desteğinizi istiyorum, Piper.
- لا أَنْظرُ لموافقتِكَ، زمّار. فقط دعمكَ.

- Başka şansımız yoktu, Piper?
- نحن ما كَانَ عِنْدَنا a إختيار، زمّار.

Seni de görmek çok güzel Piper.
نيس سَتَراك أيضاً، زمّار.

Aynı şey değil, Piper.
هو لَيسَ نفس الشيءِ، زمّار.

- Piper eve gelmeni istiyor.
- زمّار يُريدُك أَنْ تَرْجعَ للبيت.

- Piper'ın acilen kardeşlerine ihtiyacı var.
- زمّار يَحتاجُ أخواتَها فوراً.

- Yani Piper Leo önce meşgul oldu?
- لذا زمّار هَلْ شَغلَ قبل الأسدِ؟

- Ne, sadece Piper, unut gitsin biliyorum.
- تَعْرفُ الذي، فقط يَنْسيه، زمّار.

Oh, bu sadece Piper olduğunu.
أوه، ذلك فقط زمّار.

Prue, Piper ve Phoebe Halliwell.
برو، زمّار وفويب Halliwell.

Ah, Piper, Tanrı'm.
أوه، زمّار , gosh.

- Piper...
- زمّار -

- Piper.
- زمّار.

- Piper!
- زمّار!