Dr. Zinberg bizim için Knick'te bir ameliyat gerçekleştirmeyi kabul etti. - Sahi mi? | Open Subtitles | دكتور (زنبرك) وافق على اجراء جراحة من اجلنا هنا في االنك |
Görünen o ki Dr. Zinberg'ün patronu Bay Loeb'den bayağı bir şey duymuş ve bizim de görmemizi istedi. | Open Subtitles | يبدو انهم قد سمعوا اشياء رائعة من السيد (لوب) راعي السيد (زنبرك) وأرادوا ان نرى ذلك بأنفسنا |
Zinberg'ü yenerek başka bir zafer kazanmasını engellemek için. | Open Subtitles | لغرض التغلب على (زنبرك) وعدم السماح لهُ بالتنعم بانتصار اخر |
Pencereyi 10 kez filen kontrol ettim ama yay filen bulamadım. | Open Subtitles | لقد فتشت هذه النافذة عشرات المرات ولم أجد بها زنبرك أبداً. |
Bir kelebeğin dili bir filin hortumuna benzer çok sivridir ve saat mekanizmasındaki yay gibi içeriye doğru kıvrılır. | Open Subtitles | لسان الفراشة مثل خرطوم الفيل لكنه رفيع جداً وملفوف مثل زنبرك الساعة |
Gemi için yepyeni bir kopmresyon bobini bulmayı çok isterim. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك تحب أن أجد صنف جديد زنبرك للضغط بالسفينه |
Bir Sig Sauer p288'in Tetik telini yerinden çıkarırsanız, | Open Subtitles | إزالة زنبرك لزناد مسدس من نوع sig sauer p 228 |
Aşağıda yatak yayı ve pamuktan başka şey yok. | Open Subtitles | لا شيء هنا سوى زنبرك السرير و مرتبة بالأسفل هنا |
Zinberg hakkında bulabildiğin her şeyi araştırman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب عليك معرفة كل شيء تقدر على معرفته عن (زنبرك) |
Muhteşem Zinberg'ün bile bu sonuca erişebileceğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | حتى (زنبرك) العظيم اشك ان قد توصل إلى هذا الاستنتاج |
Zinberg'le görüştün mü? | Open Subtitles | هل رأيت (زنبرك)؟ |
Zinberg'ün notlarını okudum. | Open Subtitles | لقد قرأتُ اوراق (زنبرك) |
- ...arasında fark var. - Zinberg bir hırsız! | Open Subtitles | (زنبرك) لص |
Zinberg yanılıyormuş. | Open Subtitles | (زنبرك) مخطئ |
Yatağı kaldıran ufak bir yay sadece. | Open Subtitles | إنها مجرد زنبرك صغير هو من يرفع السرير للأعلى |
Her türlü saldırıya karşı tetikte, sarılmış yay gibi sıçramaya hazırız. | Open Subtitles | كن متيقظاً من هجوم بأي منطقة, كمثال .. زنبرك ملتوٍ |
Bir yay ve horozu var. İkisi de dişli. | Open Subtitles | هناك قيد و زنبرك كلاهما له أسنان |
Kompresyon bobini parçalanbilir, sürükleniyoruz. | Open Subtitles | زنبرك الضغط ينكسر, ونحن ننجرف |
Tetik telini sökmüştü. | Open Subtitles | أزالت زنبرك الزناد |
Evet, bir saatin yayı gibi içeri doğru kıvrılıyordu. | Open Subtitles | رفيع جداً وملفوف مثل زنبرك الساعة |