"زنزانتك" - Traduction Arabe en Turc

• hücrene
• hücre
• hücrenden
• Hücrende
• hücrenin
• hücren
• hücresine
• hücreni
• hücrede
• hücrenize
• hücrenizin
• hücrenizde

Evet, hücrene geri dön ve bir dahaki sefere daha dikkatli olmaya çalış.
نعم، عـُد إلى زنزانتك وفي المستقبل، حاول أن تكون أكثر فطنة

Şimdi sen de bir ajan mı oldun? hücrene özel hat çektirene kadar, tüm aramalar benim üzerimden geçecek.
وحين تكونين في زنزانتك ستكون كل الاتصالات عن طريقي أنا

Hapisteyken hücre küçük müydü Pislik?
وكم كانت مساحة زنزانتك في السجن أيها اللعين؟

Rıhtımda bir oda tutabilirim ve sen de dürbün alıp, hücrenden odamı görebilirsin.
يمكن أن أحصل على غرفة في الواجهة البحرية ويمكنك أن تحصل على بعض المناظير وترى غرفتي من زنزانتك

Gelip seni alana kadar Hücrende beni bekle.
سوف تنتظر في زنزانتك حتى آتي و آخذك. سيارتك ستكون هنا خلال 25 دقيقة.

Olay şu ki o senin hücrenin önünde öldü, ve öldüğünde yanındaydın.
فقد مات أمام زنزانتك و كنت موجوداً عند الحادث

hücren o tarafa mı bakıyor, doğuya mı?
هل هذا المشهد االذى تطل عليه زنزانتك من الجهه الشرقيه

Benjamin Bailey, hücresine dönüyor!
"بنجامين بايلي" ,عد إلى زنزانتك

Bence İsa'nın beni senin hücrene göndermesinin bir sebebi var.
أعتقد ان يسوع ارسلني الي زنزانتك لسبب وجيه

Seni tekrar hücrene koysak iyi olacak.
أوه حسنٌ, من الأفضل أن أعيدكَ إلى زنزانتك

Kısa kesiyorum. Dön hücrene, aşağılık herif.
حسنا, أنا قصرت وقتك عد إلى زنزانتك, يا حقير

Az önce hücrene baktım. Seni hiçbir yerde bulamadım.
لقد بحثت عنك في زنزانتك لم أجدك في أي مكان

Patlama onları öldürecek ama senin hücrene bir şey olmayacaktır.
سوف تقوم بقتلهم ولكنى سابقى زنزانتك بخير

Ama hücre değiştirmek istersen bana haber ver.
ولكن أذا كنت تريد أن تغير زنزانتك يجب أن تجعلنى أعرف

Unutma, hapiste birinci kural... hücre arkadaşını her zaman kollamaktır.
فقط تذكر, قاعده رقم 1 فالسجن : , دائماً تعتني بشريك زنزانتك

Aydınlık tarafta, bir sürü hücre arkadaşın olacak.
لكن الخبر الطيب أنك سيكون لك رفيقة في زنزانتك

hücrenden gidersek, vaktimiz azalır.
و إن رحلنا من زنزانتك فلن يكون أمامنا وقت نسبقهم به

Seni zorla hücrenden çıkarmak için özel acil durum ekibini göndereceğiz.
سنقوم بإرسال فرقة الطوارئ لإجبارك على الخروج من زنزانتك

Hücrende oturmuş, ... günlüğümü okuyor, ölümünü bekliyorsun.
و انت تجلس هناك في زنزانتك تقرأ مفكرتي و تنتظر إعدامك

Dün gördüğüm gardiyan için senin hücrenin görüş açısı iyi.
لا بد أن زنزانتك توفر رؤية جيدة للحارس الذي رأيته البارحة

Sonra da daimi bir hücren olacak.
فيما بعد، سنمنحك زنزانتك الدائمة

7445, Casey, hücresine dönüyor.
رقم 7445 , "كاسي" ,عد إلى زنزانتك

hücreni senin psikolojine göre yeniden dekore ettik.
لقد أرسلنا طبيب السجن النفسي للتو ليعيد تجديد زنزانتك

Bunun üzerinde çalışmak için orda bolca vaktin olacak. bilirsin küçük dar bir hücrede.
سيكون لديك الكثير من الوقت للتدرب على أدائك في زنزانتك الصغيرة الضيّقة.

hücrenize İncil dışında bir kitap daha sokabilirsiniz.
يسمح لك بكتاب واحد في زنزانتك بالأضافة إلى الإنجيل

Hayır, biliyorum. Ama yüzdeniz, hücrenizin büyüklüğünü belirleyecektir.
لا، أعلم لكن النسبة ستحدد حجم زنزانتك

"Belki onu hücrenizde istersiniz, ekselansları."
يبدو انكى تريدين ان تعودى الى زنزانتك, سموك