"زنزانتي" - Traduction Arabe en Turc

• hücremde
• hücremden
• hücre
• Hücreme
• hücremi
• hücremin
• hücrem
• hücrede
• zindanımda
• Cep
• hücreyi
• hücreden
• hücremdeki

Bir an için hücremde yatıyordum, vahşi biri olarak, herşeyi yapabilirdim.
,دقيقة كنت مستلقية في زنزانتي متوحشة , قادرة على أي شيء

Bu yüzden hücremden çıkıp çatıya gidiyorum, ve bilerek alarmı çalıştırıyorum.
لذا، خرجت من زنزانتي وذهبت لسطح السجن وبحذر شديد أطلقت الإنذار

hücre arkadaşım Ramón kadar iyi değil tabi.
نعم ليس كرفيق زنزانتي الجيد ريمون لكنّه ليس سيئاً

Şükran günüydü, ben uyurken altı kişi Hücreme geldiler.
يوم عيد الشُكر دخلَ سِتَة رجال إلى زنزانتي و أنا نائِم

"Gardiyanlar yenilgimi hücremi boşaltarak kutladılar..."
الحراس أحتفلوا بهزيمتي عن طريق إخلاء زنزانتي

Bu süre içinde, hücremin arkasındaki tüm hapishaneyi dolaşan eski buhar borularının olduğu bölüme girmeyi başardım.
في هذا الوقت نجحت في الخروج من زنزانتي و داخل خط المواسير في السجن

O öldü diye hücremde kendimi asıp, öbür tarafa gidebilirdim.
سيكون من الأفضل أن أظل في زنزانتي وأكف عن الإزعاج

Gardiyanların adamlarımı rahat bırakmasını istiyorum. Kur'an-ı Kerim. hücremde bir tane istiyorum.
أودّ أن يكفّ الحرس عن رجالي، وأريد نسخة من المصحف في زنزانتي

hücremde uzanıp seni öptüğümü hayal ediyorum sevişmeyi değil yalnızca saatler boyu hiç durmadan öpüşmeyi.
إنني أستلقي في زنزانتي أتخيل نفسي أقبّلك, لا أن أمارس الحب معك فقط أقبّلك لساعات وساعات

Eğer onların cezalandırması... beni kilitli bir hücrede tutmaksa, ben de hücremden... hiç çıkmayarak onların bu silahını elinden almış oldum.
أو على أي شيء يحرمونني منه إذا كان العقاب بالحبس في الزنزانة أنا ببساطة اخترت ألا أغادر زنزانتي

hücremden kaçtım ve geminin yol gösterme sistemini bozdum.
فررت من زنزانتي وقمت بتدمير نظام التحكم لسفينة النقل

hücremden çıkmalıyım ve hapishanenin altından geçen eski boruların içine ulaşmalıyım.
في هذا الوقت نجحت في الخروج من زنزانتي و داخل خط المواسير في السجن

Hapishane elbiseleri içinde hücre arkadaşımın jiletinden korunmaya çalışıyordum.
كنت أرتدي بذلة السجون و كنت أحاول تجنب شفرة رفيقة زنزانتي

Özel hücre. Kendi özel hücrem.
الزنزانة الخاصة، إذ ستكون لي زنزانتي الخاصة.

Bu sabah, kibar ve nazik birisi hücre kapımı açtı ve artık gidebileceğimi söyledi.
هذا الصباح، رجل لطيف فتح زنزانتي وقال بأني حر للذهاب

Sonra savcı Hücreme geldi ve bana o polisin resmini gösterdi.
و من ثم يأتي المدعي العام إلى زنزانتي و يريني الصورة التي لدي

Kendi ahlaksız tiyatronuzdan, bir belediye meclisi üyesini kaçırmayı nasıl ayarladığınızın itirafını almak için döverken hücremi ve Çavuşumun yumruklarını göreceksiniz.
سترّى زنزانتي و رقبائي أولاً ليأخذوا إعترافك حول تآمرك لخطف مستشار المدينة من مسرح الرذيلة خاصتكم

Dinle, hücremin dışında bir karahindibanın büyüdüğünü gördüm.
إسمعي، خارج زنزانتي رأيت زهرة هندباء تنمو

Tamam, tatlım. Bu gece hücrem inançla dolacak.
حسناّ يا عزيزتي، سأجلب الإيمان إلى زنزانتي الليلة وسأستمتع به

Ben hala terzi olarak zindanımda yaşarken, büyük bir yıldız olduğunda, beni unutma diye.
فقط لاتنسيني عندما تصبحين نجمة كبيرة وسأكون لا ازال عالقة في زنزانتي للخياطة

Eğer herhangi bir sorunuz varsa Cep numaramı arkasına yazabilirim.
أنا يمكن أن اضع رقم زنزانتي على الخلف إذا كان لديكم أي سؤال

Bir zamanlar sözleri göğsüne Japonca karakterlele dövme yaptıran bir adamla aynı hücreyi paylaşırdım.
لقد كنت أشارك زنزانتي مع رجلُ قام بوشم هذه الكلماتِ على صدرهُ بأحرف يابانية.

Saat yedide, tek tek, benim hücreden çıkacağız.
السابعة، واحد واحد من زنزانتي

Scott ve Homer ciğerlerinin gücünü kullanıp iki taraftan hücremdeki gazı içlerine çekerlerse uyanık kalıp Hap'in bize ne yaptığını öğrenebilirdim.
إن استخدم "سكوت" و"هومر" قوة رئاتهما لتنشق الغاز من زنزانتي من كلا الجانبين، سيكون بإمكاني البقاء مستيقظة ومعرفة ما كان يفعله "هاب" بنا.