"زواجها" - Traduction Arabe en Turc

• evliliğini
• evliliği
• evlilik
• evliliğinin
• evliliğinden
• düğün
• Evlendikten
• evlenmesi
• düğünü
• evlenmeden
• evlenmesini
• evlenmiş
• evliliğine
• düğünden
• düğününde

Savaşta gördüklerinin evliliğini mahvetmesine yetecek kadar uzun bir süre.
طويل بما يكفى لما رأته فى أرض المعركه. ليدمر زواجها.

Kraliçe evliliğini aşağıladı ve bedensel şehvetine yenik düştü.
لقد أحتقرت الملكة زواجها وأنغمست فى شهوتها الجنسية.

Grimsi maviyi seçen son gelinimin evliliği 12 gün sürmüştü!
آخر عروس اختارت نفس اللون وفسخ زواجها بعد 12 يوم.

evlilik için satıImaya uygun biri değil.
سوف لن تحصل على شئ من البضاعة عند زواجها

Bir pulu her yaladığında evliliğinin ne kadar sahte olduğunu düşünüyordu.
في كل مرة أنها يمسح طابع الحب، أنها جعلت تسخر من زواجها.

Daha üç ay önce onu evliliğinden kurtarmak için neredeyse iflas etmiyor muydun?
ومنذ ثلاثة أشهر الم توشك على افلاسنا في محاولتك لاخراجها من زواجها ؟

düğün ilanı sosyete sayfalarında.
نشروا إعلان زواجها على صفحات المجتمع، لم؟

Bak sen. Dünyayı kurtarmakla o kadar meşgulsün ki kendi evliliğini bile kurtarmaktan acizsin.
حسناً، إذا لم تكن هذه هي المرأة المشغولة جداً بإنقاذ العالم أكثر من إنقاذ زواجها

O ailesi olan, evli bir kadın, evliliğini yürütmeye çalışıyor... öte yandan patronu onu sürekli arıyor, sürekli üzerine geliyor... sürekli geliyor, geliyor, uygunsuz tekliflerde bulunuyor.
انها امرأة متزوجة مع عائلة تحاول انقاذ زواجها ورئيسها يستمر فى مكالمتها يستمر فى القدوم ويستمر فى اغرائها

Bitmiş evliliğini ve çektiği acıları simgeliyordu çiçekler. Anladın mı?
انها استخدمت مجاز يعبر عن زواجها المنتهى , الامها, هل تفهميننى؟

Ne ilk evliliği, ne de ikincisi devam etmedi.
زواجها الأول لم يستمر ولا زواجها الثاني

evliliği hakkında olduğunu farkettim.
حقا؟ ثم أدركتُ أن الأمر لابد أنه حول زواجها يقومون بالسؤال عن أصلها وفصلها

Annem suçluluk duyuyor çünkü evliliği bitiyor.
أمي تشعر بذنبٍ فظيع لأن زواجها على المحك

Öyle mi dersin? Evet. Ona sürekli evlilik vaat etmekle bu kuşatma yakında sona erer.
نعم.أستمر بوعد زواجها وسينتهى الحصار قريبا.

- Bunlar onun evlilik bilezikleri. O ve o anki kocası takıyordu.
كانت هذه هي أساور زواجها كانت هي وزوجها المؤقت يرتديانها

Ama kız kardeşin senin için kaygılanıyordu. evliliğinin seni üzmüş olduğunu biliyordu.
ولكن أختك كانت قلقة منك, لأنها تعرف ان زواجها قد أزعجك

Kral'la evliliğinden önce, Kraliçe ile cinsel ilişkiye girdiğinizi kabul ettiniz.
لقد اعترفت بحقيقة انك قمت بهتك عرض الملكة قبل زواجها من الملك

Sen bir kızı düğün gününde ağlatabilir misin?
هل تستطيع ان تجل فتاة تبكي في حفلة زواجها ؟

Evlendikten sonra düzelir zannettik, ama bilmediğimiz birçok şeyleri varmış.
لقد اعتقدنا بأنها ستتحسّن بعد زواجها لكن كانت هنالك أمور عديدة لا نعرفها

Lizzy ile konuşun! Onunla evlenmesi konusunda ısrar ettiğinizi söyleyin!
تكلم مع ليزى بنفسك, أخبرها أنك تصر على زواجها به

Aslında herkesin dediği gibi yedinci düğünü değil, dördüncü düğünü.
هل تعلم, في الواقع هذا زواجها الرابع وليس زواجها السابع كما يقولون

Kuşkusuz bu evlenmeden önceydi. Dedikodudan hoşlanmam, ama.
كان هذا بالطبع قبل زواجها, انا لا احب القيل و القال

Sen bahsettiğine göre evet, Piper'ın bir ölümlüyle evlenmesini tercih ederdim.
لكن بما أنك ذكرت الأمر، أجل فأنا أفضل زواجها من بشري

Yarın evlenmiş ve benim huzurumu kaçırmış olacaktı.
لا أعلم لمَ أنا متضايق من زواجها غدًا؟

Ortalığı siker atar, kaçar suçu evliliğine ya da babasıyla olan ilişkisine atar.
أنها تفسد الأمور ة ترحل و تلقي اللوم على زواجها أو علاقتها بوالدها

Mitsy Teyze, görünüşe göre annem düşünmek için düğünden bir hafta önce ortadan kaybolmuş.
حسنا تعرفين ان امى اختفت .. قبل اسبوع من زواجها ، للتفكير ..

Onun düğününde yalınayak dans edeceğim.
ولا بد لي من الرقص حافية القدمين على زواجها ايام.