Tanrı'nın huzurunda, kutsal evlilik bağını kurmak istediğinize göre bana verilen yetkiye dayanarak, ...sizi karı koca ilân ediyorum. | Open Subtitles | لكل ما وافقت عليه من زواج مقدس امام الله انا اوافق,بالسلطة المخولة الي اعلنكما زوج و زوجة بامكانك تقبيل العروس |
kutsal evlilik müessesesinin korunarak kadın ve erkeğin kutsal bağ ile birleşmesi toplum için daha faydalıdır. | Open Subtitles | أن المجتمع بشكل عام مصـان بالابقاء على التقاليد المقدسة للزواج أى بارتباط الرجل والمرآه معاً برباط زواج مقدس. |
Saygıdeğer konuklar, bugün burada bu erkek ve kadının kutsal evlilik töreni için toplandık. | Open Subtitles | أعزائي ، نحن مجتمعون هنا لِنضُم هذا الرجل وهذه المرأة في زواج مقدس |
"bu kadınla bu erkeği kutsal evlilik bağıyla birleştirmektir." | Open Subtitles | "لنجمع سوياً هذا الرجل وهذه المرأة في زواج مقدس" |
...kutsal evlilik bağıyla bir araya gelmek istediniz. | Open Subtitles | من الذى يتحد الان فى زواج مقدس |
kutsal evlilik bağıyla birlikte yaşamayı tercih ettiniz,.. | Open Subtitles | لقد وافقتما أن تعيشا معاً في زواج مقدس |