"زوار" - Traduction Arabe en Turc

• ziyaretçi
• ziyaretçiler
• misafir
• ziyaretçin
• ziyaretçisi
• Ziyaretçilerin
• ziyaretçilerimiz
• ziyaretçimiz
• ziyaret
• ziyaretçim
• ziyarete
• misafirimiz
• misafirlerim
• misafirler
• misafirleri

30 gün yoğun bakımda kaldı. ziyaretçi yok, telefon yok.
قضى 30 يوما في العنايه المركزه لا اتصالات, لا زوار

Haddinden fazla ziyaretçi geldi. Personele ayakbağı oldular.
زوار ابيك كانوا كثيرين جدا و تعارضوا مع قواعد المستشفى

Haddinden fazla ziyaretçi geldi. Personele ayak bağı oldular.
زوار ابيك كانوا كثيرين جدا و تعارضوا مع قواعد المستشفى

İşte vahşi goriller ziyaretçiler konusunda böyle rahatlar.
وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنةرغم تواجدها بين زوار غرباء.

misafir istemediğin için Kansas'a taşındın sanmıştım.
انا اعتقدت انك رحلتى لأنكى لم تريدى اى زوار

Müdüriyette odana telefon edildiğine ya da ziyaretçin olduğuna dair bir kayıt yok.
المدير ليس لديه أي تسجيلات لمكالمات هاتفية من هذه الغرفة. بلا زوار.

Bilmiyorum. Kapı görevlisi bir ziyaretçisi olduğunu ve onunla gittiğini söyledi.
لا أعرف، موظف الاستقبال قال بأنه كان لديها زوار وبعدها غادرت

Böylesine kar yağmışken, baban ve senin birkaç ziyaretçi ağırlamanız için iyi bir zaman olabilir.
بكل هذا الجليد أنه وقت جيد لرؤيت إذا كنتى ووالدكى لديكم اى زوار

Hiç eve giren olduğunu gördünüz mü,... kimse girmiyor kimse çıkmıyor... ne ziyaretçi, ne de posta... sence orada ne yiyorlar, Ray?
أنا أراقب المنزل منذ مجيئهم لا أحد يدخله أو يغادره لا زوار ولا تسليم طلبات

Üzgünüm. ziyaretçi istemiyor.
آسفة أنها لا تريد أي زوار , لا أنت ولا أحد غيرك

İyi olsaydı bile gecenin 11 inde ziyaretçi kabul etmezdi.
حتى لو كان بصحه جيده فهو لايستقبل زوار فى الحادية عشرة مساءا ً

Öyle olsaydı bile gecenin 11inde ziyaretçi kabul etmezdi.
حتى لو كان بصحه جيده فهو لايستقبل زوار فى الحادية عشرة مساءا ً

O son günlerinde, eve başka ziyaretçi geldi mi?
وهل كان هناك زوار للمنزل فى الأيام الأخيره

Kıyıya üremek için gelmeyen ziyaretçiler, genelde leşle beslenmeye gelirler.
إنهم من زوار الشاطئ الذين لا يأتون للتوالد لكن عادة ما يأتون للاقتيات على الجيف

Uzay gemileri, uzaylılar, Dünya'ya gelen ziyaretçiler.
السفن الفضائية ، الكائنات الفضائية زوار الأرض

Annem normalde bu saatte misafir ağırlamaz da.
بالعادة , أمي ليس لديها زوار بهذا الوقت.

Ve herhangi bir ziyaretçi böyle bir not hakkında konuşabileceğinden, hiç ziyaretçin olmadığını varsaymalıyım.
ومن المتوقع أن يسأل أي زائر عن مذكرة كهذة أفترض أن ليس لديكِ أي زوار

Hapiste ziyaretçisi ve arayanı olmadı.
لم يكن هناك زوار في السجن، لا مكالمات هاتفية.

Bu iyi niyetli Ziyaretçilerin hiçbiri bir fark yaratmamaktadır.
لم يُحدث أي من زوار النوايا الحسنة فرقا.

Güzel. ziyaretçilerimiz olması bizim için değişiklik olacak.
جيد ، إن وجود زوار لدينا سيكون بمثابة التغيير بالنسبة لنا

Şogun çok düşünceli ama bugün sizden başka ziyaretçimiz olmadı.
هذا لطف غامر منه، لكن لم يأتنا زوار سواكم اليوم.

Grand Canyon'ı ziyaret edenlerin sadece% 1 'inin bunu yaptığını biliyor muydun?
هل تعلم ان 1? فقط من زوار الوادي الكبير يفعلون ذالك حقيقة؟

Yıllardan beridir burda çalışırım ...ama hiç ziyaretçim olmamıştı
انا اقوم بتشغيله منذ عده اعوام ولكن لم يكن لى زوار

O da ailesiyle sizin gibi Amerika'dan ziyarete gelmişti.
هو و والديه كانوا زوار من الولايات المتحدة مثلكم تماماً

Hiç bilmiyorum bayan. Henüz hiç misafirimiz gelmedi.
انا لست متأكدة يا انسة اننا لم نستقبل اى زوار بعد

Önemli misafirlerim olduğunda kaplan avı organize edersin.
يُمكنك تنظيم صيد النمور حينما يقدُم إلى هنا زوار مهمين

Misafirlerimiz var. Muhteşem misafirler!
لدينا زوار زوار من العيار الثقيل

Davranışlarınızı düzeltmeniz gerekecek yoksa buranın kalıcı misafirleri olursunuz.
أنت أيضاً، من الأفضل أن تحسّن من أفعالك أو ستكونوا زوار دائمين لهذا المكان