| Sizi karı-koca ilan etmeden önce camı kıracaksınız. | Open Subtitles | قبل أن أعلنكما، زوجاً وزوجه حان وقت كسر الكأس |
| O halde ben de sizi, karı-koca ilân ediyorum. | Open Subtitles | الآن أعلنكما زوجاً وزوجه |
| Ve şahitler önünde söz verdiniz, bana verilen otoriteyle, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | .وبماأنكماتبادلتماالعهودأمامالشهود . بالصلاحيات الممنوحه لى أُعلنكما زوجاً وزوجه |
| Ben de bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | هنا بوجود الشهود معنا يسعدنى كثيراً بأن أعلنكما زوجاً وزوجه |
| O zaman ben de sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | الآن اعلنكما زوجاً وزوجه |
| O zaman ben de sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | أعلنكما زوجاً وزوجه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 