| Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı... | Open Subtitles | جاب الأرض مقاتلا أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة المتسلطة |
| Ama nereye giderse gitsin üvey annesi, tanrıların güçlü kraliçesi Hera peşini bırakmıyordu. | Open Subtitles | لكن في كل مكان ذهب كان يجابه من قبل زوجة أبيه المعذبة هيرا ، الملكة الأقوى من بين الآلهة |
| Ama nereye giderse gitsin, üvey annesi... | Open Subtitles | لكن في كل مكان ذهب كان يجابه من قبل زوجة أبيه المعذبة |
| Bana göre sebep, üvey annesinin ailesini katletmesine tanık olması. | Open Subtitles | إعتقدت بأنه شاهدة زوجة أبيه تقتل أخته وأبوه |
| Walter vasiyetini değiştirmek için gidiyordu, ama Gavin Üvey annesine bir şey bırakmasını engellemek için bunu yaptı. | Open Subtitles | وولتر كان سيقوم بتغيير وصيته لكنه كان غافين من سيقوم بإخراجه من وصيته ليست زوجة أبيه |
| Hayır, o değil... Yeni üvey annesi. | Open Subtitles | لا زوجة أبيه الجديدة أجل ستكون هناك |
| Ama nereye giderse gitsin üvey annesi, tanrıların güçlü kraliçesi Hera peşini bırakmıyordu. | Open Subtitles | لكن في كل مكان ذهب كان يجابه من قبل زوجة أبيه المعذبة هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة) |
| Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة |
| Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة |
| Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة |
| Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة |
| Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة) |
| Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi... ..Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı... | Open Subtitles | يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان (زوجة أبيه الشريرة (هيرا ملكة الآلهه جميعهم |
| Dünyayı gezerek üvey annesi, tanrıların kraliçesi Hera'nın emri altındakilerle savaşırdı. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة) |
| Yakında üvey annesinin etrafında olmasına alışacaktır. | Open Subtitles | و قريبا سوف يعتاد على وجود زوجة أبيه بجواره |
| Bana üvey annesinin verdiği parti için bir elbise... | Open Subtitles | سيشتري لي فستان من أجل الحفلة التي تقيمها زوجة أبيه |
| Karşısına oturup ona gelecekteki üvey annesinin bir katil olduğunu mu söyleyeyim? | Open Subtitles | هل تتوقعين منّي إجلاسه وإخباره أن زوجة أبيه المستقبلية، قاتلة مُدربة؟ |
| Şanslı çocuk yine de, Üvey annesine benziyor. | Open Subtitles | لحسن حظّة هو يشبه زوجة أبيه |
| Baban bir yere gitmiş, geri döndüğünde Üvey annesini bulamamış. | Open Subtitles | على أية حال ، أبوك ذهب إلى مكان ما وعندما عاد لم يستطع إيجاد زوجة أبيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 