"زوجته و" - Traduction Arabe en Turc

• karısı ve
• karısını ve
• karısının ve
• eşi ve
• Karısına ve
• ve karısı
• karısıyla ve
• ve karısını
• karısından ve

Sicilya mafyası üyelerine açılan davaya bakan yargıç karısı ve üç koruması öldü.
لقد قتل الحاكم الذي يقاضي المافيا الصقلية, و زوجته و ثلاث حراس شخصيين

Banka soygununda karısı ve çocuğu öldürülen adam değil misiniz siz?
ألستَ الرجل الذي قُتِلتْ زوجته و ابنه خلال سطو على البنك؟

Ardında sağlam miktarda ölü bırakmış karısı ve çocuğu da dâhil.
لقد غادر تاركاً خلفه بعض الجثث بما فيهم زوجته و أبنته

Böylece Lou karısını ve çocuklarını terk etti ve Tina'ya taşındı.
إذا ، لو يترك زوجته و أولاده و ينتقل برفقة تينا

- karısını ve kızını koruyacağına inandı
ولقد وثق بك للايصال الى بر الامان كلا من زوجته و ابنته

Bobby Lupo, 18. Cadde'de vurulmuş. karısının ve çocuklarının önünde.
بوبي لوبس, أطلق عليه في شارع 18 أمام زوجته و أولاده

O sevgili eşi ve iki küçük çocuğu tarafından sevilen bir adamdı.
لقد كان رجلا محبوبا من قبل زوجته و محبوبا من قبل طفليه الاثنين

Çar, karısı ve çocukları hapsedildiler ve sonra 1918'de vuruldular.
و لكن القيصر و زوجته و أولاده تم سجنهم ثم إعدامهم في عام 1918

Musa karısı ve çocuğunu aldı ve Mısır diyarına döndü.
و موسى أخذ زوجته و إبنه و عاد إلى أرض مصر

Musa, karısı ve çocuğunu aldı ve Mısır diyarına döndü.
و موسى أخذ زوجته و إبنه و عاد إلى أرض مصر

karısı ve kızıyla sarayda asilzade gibi yaşıyordu.
لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته

3 gün sonra muhasebeci, karısı ve çocuğunu vücutlarındaki tüm kıllar tıraşlanmış elleri ve ayakları iple bağlanmış ve çıplak bir şekilde evlerinde buldular.
وجدو المحاسب و زوجته و طفله عرايا و مقيدين في منزلهم كانت اأيديهم و أرجلهم مقيدة

Bu kardeşi, bu karısı ve kazada ölen oğulları.
هذا الأخ .. زوجته و إبنهم الذين ماتوا في حطام القارب الغارق

Patronun, karısı ve makinist iyidir umarım.
اتمنى انهم بخير رئيسك و زوجته و سائق القطار الطيب

sorun değil evlat bay Brenner'a karısını ve çocuklarını düşünmesi için bir şans verelim.
لندع فرصه للمستر برينر ليفكر فى زوجته و ابناؤه

karısını ve kayın validesini, bir okul yemeğinde et bıçağıyla öldürmüş.
قتل زوجته و امها في حفلة عشاء الكلية بسكين طعام

karısının ve yeni doğmuş bebeğinin bir gemi seyahatinde ortadan kaybolduğunu rapor etmiş.
انه ملىء تقرير يقول ان زوجته و طفلتها حديثة الولادة فقدوا فى رحلة خارج البلاد.

Onun masasında, karısının ve çocuklarının fotoğrafının karşısında otururken hem de!
بينما تجلس على مكتبه وامام صورة زوجته و اولاده

Buraya eşi ve iki kızıyla geldi, yaşları 8 ve 10'du.
جاء مع زوجته و بنتيه الصغيرتين 8 و 10 سنوات

Birisinin Karısına ve çocuklarına da dikkat etmesi lazım.
حسنا ، هل هناك من يهمل زوجته و أطفاله أيضا؟

Bu güzel çünkü kızı ve karısı için bir yeri var.
و هذا رائع , لأنه يستطيع أن يشتري منزلاً من أجل زوجته و ابنته

Rittenhouse Meydanı'nda yaşıyor karısıyla ve iki küçük oğluyla.
انه يعيش في ساحة ريتنهاوس مع زوجته و ابنيه الصغيران

Kardeşin seni kurtarmak isterken kızı ve karısını yüzüstü bırakıp kendi geleceğini heba edecek.
و شقيقكِ، سيبتعد عن زوجته و ابنته، سيتخلّى عن مستقبله في محاولة إنقاذك.

Bu durumda, hem onu yavaş ve ızdıraplı bir ölümden kurtaran hem de karısından ve sevgilisinden intikamını alacağı bir plan hazırladı.
لذا وضع خطة التي لن تجعله ينتقم فقط من زوجته و عشيقها