| Ne bildiğini zannediyorsan, Karım hamile, evet, ama hala çok hasta. | Open Subtitles | مهما تضني انك تعرفي زوجتي حامل اجل ولكنها مازالت مريضه جدآ |
| Karım hamile ya... çocuğumun ultrason resmine bak diyecektim. | Open Subtitles | لا،لا أنت تعلم أن زوجتي حامل ألقي نظرة على صورة السونار لإبني |
| Evliyim, henüz çocuğumuz yok ama Karım hamile... | Open Subtitles | انا متزوج, ليس لدينا اطفال بعد, لكن زوجتي حامل... |
| Eşim hamile de. | Open Subtitles | -آسـف ولكن زوجتي حامل |
| Eşim hamile. | Open Subtitles | زوجتي حامل |
| Az önce karımın hamile olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | لقد اكتشفت , الان أن زوجتي حامل |
| Başka bir adam karımı hamile bırakmasaydı sizin gibi harika insanlarla tanışamazdım. | Open Subtitles | لنفرض انّ رجلا آخر لم يجعل زوجتي حامل ما كنت التقيت بأشخاص رائعين مثلكم |
| Karım hamile, sıkıştı, onu çıkaramıyorum... | Open Subtitles | زوجتي حامل ، إنها عالقة لايمكننيأن أخرجهامنهناك . |
| Elbette, hastaneye binlerce dolar borcum var... Karım hamile, ve ölmüş amcamın hayatımı kurtardığını düşünüyorum. | Open Subtitles | بالتأكيد ... فـ انا ادين للمستشفى بـ فواتير بقيمة الاف الدولارات و زوجتي حامل .. |
| - Huazhi. Karım hamile ve ben aylardır hiç zevk almadım. | Open Subtitles | زوجتي حامل ولم أتذوّق مذ شهور. |
| Lütfen! Karım hamile! | Open Subtitles | إبتعد زوجتي حامل |
| - Karım hamile, seni gerizekalı. - Mezuniyet Balosu'ndayız, dostum. | Open Subtitles | زوجتي حامل,أيها الأحمق |
| Karım hamile. | Open Subtitles | زوجتي حامل ولكن ليس مني |
| - Karım hamile ve evde beni bekliyor. | Open Subtitles | إسمع ، زوجتي حامل ... وهي بحاجتي الآن |
| Karım hamile, Jules. | Open Subtitles | ان زوجتي حامل يا جولز |
| Karım hamile. | Open Subtitles | أصبحت زوجتي حامل. |
| Benim daha çok problemim var. Karım hamile. | Open Subtitles | عندي مشاكل اكثر "زوجتي "حامل |
| Eşim hamile. | Open Subtitles | زوجتي حامل. |
| Az önce karımın hamile olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو أن زوجتي حامل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 