"زوجتي كانت" - Traduction Arabe en Turc

• Karım
• Eşim
• eşimin

Karım arabanın içinde sıcakta oturuyordu, ama ben kaputun üzerindeydim.
زوجتي كانت داخل السيارة تنشد الدفء وأنا كنت على السطح

Karım bunca zamandır yanımdaydı.
زوجتي كانت هنا طوال الوقت ، كانت بجانبي دائما

Karım son provamda beni dinleyip dönüt verirdi.
زوجتي كانت دائماً تصغي إلي وتعطيني بعض النصائح في التدريب النهائي

Eşim onu yemekte ağırlamaktan büyük bir memnuniyet duyar.
زوجتي كانت تحب جدًا أن تستضيفه على العشاء

Karım ghata giderken onun düştüğünü duymuş.
زوجتي كانت ذاهبة للقهات عندما علمت بأنه سقط

Bundan hiç bahsetmemiştim. Yoksa Karım beni öldürürdü.
لم أقم بإخبارهم ذلك، زوجتي كانت ستقتلني لو أخبرتها

Karım, bir arkadaşıyla beraber bir yıl boyunca her gün spora gitti.
زوجتي كانت عندها صديقة بالتمرين,وكانت تذهب الى الجيم معها كل يوم لمدة سنة

Sizin için daha da zor olduğunu biliyorum. Hiçbir şey bilmiyorsun. Karım, benim için her şey demekti.
أنت لا تعلم كل شئ زوجتي كانت كل شئ بالنسبة لي

Evliliğimizle ilgili konuşacakken. Karım ağzına jilet koyar... sonrada onu benim ağzıma verirdi.
زوجتي كانت ستضع موس حلاقة في فمها واعطاني اياها حين تبادلنا القبل خلال الزيارة الزوجية

Eve giderken Karım arkada Hummer'ı kullanıyordu.
عندما كنا عايدين الى المنزل زوجتي كانت تقود الهمر خلفي

Karım dışarıda çok zaman harcıyor sürekli evin dışında ben de şüphelendim.
بالطبع زوجتي كانت تخرج كثيراً وتقضي الكثير من الوقت خارج البيت ونوعاً ما راودتني شكوك

Eve doğru sürüyordum O uyandığında gördüğüme inanamadım dikiz aynamda Karım güreşiyordu çılgın bir geyikle bu bir yolda ölüm noeli üzerine 200KG koymuştu Karım bu bir yolda ölüm noeli zamanı değildi iğnelediğinden beri eve gittiğimizde o evcil hayvanıydı o gece yatağın benim olan kısmında uyudu
كنت اقودالى المنزل عندما استفاق لم اصدق ما أرى في المرآة زوجتي كانت تصارع غزال نجنون

- Ben senden daha fazla çalıştım. Sadece bir gün geç kaldım, onda da Karım boğuluyordu.
لقد تأخّرت يوماً واحداً لأن زوجتي كانت تختنق

Güzel. Bu boku kaçırsaydım Karım taşaklarımı koparırdı.
هذا جيد، زوجتي كانت ستغضب مني اذا فاتني هذا الهراء

Karım utancından bir hafta evden çıkamadı.
و زوجتي كانت خجولة جدا لم تستطع مغادرة الشقة لأسبوع

Biliyor musun Karım yıllar boyunca hastalık çekti.
أتدري.. زوجتي كانت مريضة بشكل خطير لعدة أعوام..

O benim Karım. Bir sanat galerisindeydi ve kızımız için bir sürü para harcıyordu.
هذه زوجتي, كانت في معرض فنون و تقضي الكثير من الوقت مع ابنتنا

Buradaki bayan da, Eşim gibi bana hep iyi davrandı.
هذه المرأة هنا، زوجتي كانت دائماً تعتني بي، دائماً

Eşim hep drama yeteneğim olduğunu söylerdi. - Hangisi?
زوجتي كانت تقول انني كنت احب الامور الدرامية

Son müzikali başarısız olduğunda Eşim bayağı üzülmüştü.
أعتقد ان زوجتي كانت مهتمه اكثر عند ما ذهبت مسرحيتها الموسيقيه الأخيره الى الجنوب

Merhaba, Bryan Trenberth, beni sevip sevmemen umrumda değil... ancak bu hafta atıştırmalık bir şeyler getirmedik çünkü eşimin işi başından aşkın... ve geçen hafta gayet güzel şeyler getirmişti... ve eğer bunlar senin listende yoksa... üzgünüm, fakat bu senin sorunun.
مرحباً برايان ترينبيرث لا أهتم إن أحببتني أم لا ولكننا لم نجلب الطعام هذا الأسبوع لأننا زوجتي كانت مشغولة للغاية وقد قامت بجلب طعام رائع الأسبوع الماضي