"زوجتي وإبنتي" - Traduction Arabe en Turc

    • Karımı ve kızımı
        
    • Karım ve kızım
        
    • Karımla kızım
        
    • karım ve kızımın
        
    Şimdi hemen Blair'i arayıp ona Karımı ve kızımı hemen serbest bırakmasını söylemelisin. Open Subtitles عليكِ ان تتصلي به الآن وتخبريه أن يُطلق سراح زوجتي وإبنتي
    Karımı ve kızımı elinde tutuyor, ...ona sempati duymadığım için beni bağışla. Open Subtitles إنه يحتجز زوجتي وإبنتي كرهائن، سوف تعذُريني إذا لم أُظهر له الكثير من التعاطف.
    Başkan'ı öldürmeye çalıştığımı itiraf edeceğim ama Karımı ve kızımı rahat bırakacaksınız. Open Subtitles سأعترف أنني حاولتُ إغتيال الرئيس ولكن اتركوا زوجتي وإبنتي لحالهن
    Karım ve kızım elinde ve ben bu konuda, hiçbir şey yapamıyorum. Open Subtitles لديه زوجتي وإبنتي لا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال ذلك
    Daha sonra Karım ve kızım aynı yerin yakınlarında ölü olarak bulundu. Open Subtitles وبعد ذلك وجدت زوجتي وإبنتي موتى في نفس المكان
    Karımla kızım Bağdat'ta pazardan meyve alırken öldürüldü Ajan Gibbs. Open Subtitles زوجتي وإبنتي قتلتا وهما تشتريان الفاكهة في أحد أسواق (بغداد) أيّها العميل (غيبز)
    Bana ölmüş karım ve kızımın fotoğraflarını verdiniz. Open Subtitles وعطيتموني صور تخص زوجتي وإبنتي المتوفيتين
    Karımı ve kızımı geri istiyorum, bu akşam. Open Subtitles أريد إستعادة زوجتي وإبنتي ، الليلة.
    Şimdi Blair'i ara hemen ve ona Karımı ve kızımı serbest bırakmasını söyle. Open Subtitles إتصلي بـ"بلير" وأخبريه أن يطلق سراح زوجتي وإبنتي.
    Karımı ve kızımı öldürürken eğlendin mi? Open Subtitles هل إستمتعت بقتل زوجتي وإبنتي ؟
    O benim Karımı ve kızımı öldürdü. Open Subtitles قتل زوجتي وإبنتي.
    Susan Mayer, Karımı ve kızımı öldürdü. Open Subtitles (سوزن ماير) قتلت زوجتي وإبنتي. .والشرطةأسمتهذا.
    Karımı ve kızımı geri istiyorum. Open Subtitles أريد إستعادة زوجتي وإبنتي.
    Karımı ve kızımı geri istiyorum. Open Subtitles أريد إستعادة زوجتي وإبنتي.
    Karımı ve kızımı serbest bırak hemen! Open Subtitles قم بإخلاء سبيل زوجتي وإبنتي!
    Gördüğün gibi Karım ve kızım ölü. Open Subtitles زوجتي وإبنتي قد ماتا.
    Karım ve kızım öldü? Open Subtitles ماتت زوجتي وإبنتي
    Peki ya Karım ve kızım? Open Subtitles ماذا عن زوجتي وإبنتي ؟
    Karım ve kızım Samuel Ash'ten kaçarken Santee Nehri'ni geçerken boğuldu. Open Subtitles زوجتي وإبنتي غرقوا... ؛ في عبورنا نهر سانتي، عندما كنا نهرب من (سامويل آش)؛ نهر سانتي :
    Karımla kızım öldürüldükten sonra CBI'da çalışmaya başladım. Open Subtitles {\pos(195,255)} في الحقيقة، إنضممتُ للعمل مع مكتب "كاليفورنيا" للتحقيق بعدما تمّ قتل زوجتي وإبنتي
    İki tanesi zorla karım ve kızımın olduğu arabaya bindi. Open Subtitles وإثنان منهم أقتحموا سيارتي مع زوجتي وإبنتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus