"زوجك على" - Traduction Arabe en Turc

• Kocanız
• kocan da
• kocanızın

Kocanız bu ikincil malikanenizi böylesine klasik bir amaç için kullandığınızın farkında mı?
هل كان زوجك على دراية بأنك كنت تضعين مسكنك المؤقت لاستخدام نموذجي هكذا؟

Kocanız Lagana'dan para alıyordu. Şimdi de siz alıyorsunuz.
كان زوجك على قائمة رواتب لاجانا والآن, اصبحت انت

Kocanız Sean'ın Hawaii'de olduğuna dair bir şey öğrenmiş olabilir mi?
اسمعيني, هل حصل زوجك على معلومات تفيد بأن أبنكم كان في هاواي, هل هذا ما حدث؟

Senin kocan da, benim karımla sevişiyordu! - Ne?
لقد كان زوجك على علاقه بزوجتي _ .كاذب _

Araştırmacımız, kocanızın fotoğrafını Copycrater'ın çalışanına göstermiş ve o da müşterisi olduğunu doğrulamış.
و محققتنا عرضت صورة زوجك على موظف تزويد الخدمة و هو تعرف عليه كعميل

Kanyonda bir trafik kazası oldu ve görünüşe göre Kocanız aracının kontrolünü kaybetmiş.
لقد كان هناك حادث سيارة في الوادي و زوجك على ما يبدو فقد التحكم في سيارته

Kocanız ölümcül bir toksini San Francisco'da bir yerde etrafa yayacak.
زوجك على وشك إطلاق سم عصبي مميت في مكان ما في سان فرانسيسكو

- Bana sorarsanız bayan, bence Kocanız çok haklı.
- حسنا ، إذا كان على التدخل فى هذا فان زوجك على حق تماما يا سيدتى

Kocanız hastaneyle konuştu.
لكن بحاله سيئه ، زوجك على إتصال بالمشفى

Kocanız uçağa binmiş. Yakında gelir.
زوجك على الطائرة الآن في طريقه

Kocanız belgeleri imzalar imzalamaz.
حـالمـا يـُوقع زوجك على الوثـائق

Kocanız maddi sıkıntıda olduğunuzun farkında mı?
هل زوجك على علم بأنك بورطة مالية؟

Örneğin Kocanız?
ـ زوجك على سبيل المثال؟

Kocanız sizi aradı mı?
هل كان زوجك على اتصال بك؟

- O sırada Kocanız yaşıyor muydu?
-هل كان زوجك على قيد الحياة ساعتها؟

Evlilik sözleşmenize göre, onu aldatırsanız Kocanız sizi boşar ve tek kuruş alamazsınız.
{\pos(192,220)} حسناً، وطبقاً لإتفاق ما قبل الزواج، إن أقمتِ علاقة غير شرعية... {\pos(192,220)} سيحصل زوجك على الطلاق ولا تحصلين على أيّ أموال، صحيح؟

Senin kocan da uçakta mıydı?
- أكان زوجك على متن الرحلة؟

Bayan Palmateer sizin veya kocanızın bu operasyondan haberi var mıydı?
سيّدة بالماتير، هل أنتِ أو زوجك على علم بهذا الإجراء؟

kocanızın parasını peşinden ayrılmayacak bir Pinkerton dedektifine harcayın.
أصرفي مال زوجك على مخبر لتظليله

Güvertedeki kocanızın kanı elinizdeki barut izleri ve kozmetik ürünlerimin üzerindekiler.
دماء زوجك على سطح القارب الـ GSR على يديك وعلى مستحضرات تجميلي