"زوجها السابق" - Traduction Arabe en Turc

    • Eski kocası
        
    • eski kocasının
        
    • eski kocasını
        
    • eski kocasıyla
        
    • Eski kocasından
        
    • Eski eşi
        
    • eski kocasıyım
        
    • Eski eşini
        
    • eski kocasına
        
    • eski kocanın
        
    Eski kocası C.P.A.'den Van Gogh seviyor, Open Subtitles زوجها السابق يعمل فى ال سى بى اية وفنانها المفضل فان جوخ
    Eski kocası her şeyin yarısını talep edebilir. Open Subtitles في تقسيم الممتلكات المادية بين روكسان و زوجها السابق
    Bayan Harley, bu kaybolmada Eski kocası Paul'un parmağı olduğunu düşünüyor. Open Subtitles السّيدة هارلي متأكّدةُ بأنّ زوجها السابق بول يُشتَركُ في الإختفاءِ بطريقةٍ ما.
    eski kocasının... teknoloji harikası, saçma sapan postmodern evinde... beraber oabilirsiniz. Open Subtitles في بيت زوجها السابق ذو التكنولوجيا البائدة اذا اردت هذا
    Sevgilisinin karısını öldürmesi için eski kocasını tutmuş. Open Subtitles اذا استأجرت زوجها السابق لمساعدتها في قتل زوجة صديقها العاطفي
    Grace'in eski kocasıyla batı yakasında bir yerde. Open Subtitles وهي تعيش في الغرب في مكان ما مع زوجها السابق غريس.
    -Leydi Sedwick'e de, kızı Elvira'ya olduğu gibi, Eski kocasından büyük bir miras kalacaktı. Open Subtitles السيدة سيدويك كانت على وشك ان ترث ثروة طائلة من زوجها السابق,وكذلك ابنتها الفيرا
    Tabii. Tamam. Benim, Eski kocası olduğumu sanıyor. Open Subtitles أجل،حسنا ،يبدو انها تظن أنني زوجها السابق
    Eski kocası olduğumu sanıyor. Bana izin vermeyecek. Open Subtitles أنها تعتقد أنني زوجها السابق أنها لا تدعني أفحصها
    Eski kocası zorla eve girip onu tehdit etmiş. Open Subtitles قالت إن زوجها السابق اقتحم المنزل وهددها
    Eski kocası Brass'e kadının sinir ilacı kullanımına karşı olduğunu söylemiş. Open Subtitles زوجها السابق أخبر " براس " أنها كانت ضد الدوائيات النفسية
    Şey, komşunuzun Eski kocası, şehir merkezinde bir olaya karıştı. Open Subtitles كذلك , زوجها السابق لجارتكِ , كانت تشارك في حادث مسلح
    Eski kocası ikisine birden şiddet uyguluyormuş. O da kocası ve oğlunu öldürmüş. Open Subtitles وكان زوجها السابق يعاملهما بقسوة وانتهى بقتله وقتل ابنها
    eski kocasının kendi yaptığı işler var. Open Subtitles واضح أن زوجها السابق له جدول أعماله الخاص
    eski kocasının kendi yaptığı işler var. Open Subtitles واضح أن زوجها السابق له جدول أعماله الخاص
    eski kocasının kendi yaptığı işler var. Ve onun yalan söylediğini kanıtlamak bu kadar zor olmamalıydı. Open Subtitles زوجها السابق لديه جدول أعماله الخاص لن يكون من الصعب أن نثبت أنه كاذب
    eski kocasını gammazlamaya fazla meraklı. Open Subtitles متأكد حول أنها كبرة قضية مشاهدة زوجها السابق
    Fakat Dışişleri Bakanı eski kocasını İran'a rehineleri kurtarması için gönderiyorsa ve başarırsa, bu haberi istiyorum. Open Subtitles لكن إن أرسلت السكرتيرة زوجها السابق حالياً لإنقاذ عدة رهائن ونجح هذا , أريد هذه القصة
    eski kocasıyla birlikte olabilmek için benimle öğle yemeği... - ...randevusunu iptal etti. Open Subtitles لقد ألغت موعد الغداء معي لتكون مع زوجها السابق
    Belki de kunduz yakalamakla uğraşan eski kocasıyla hâlâ seks yapmak istediği için ayrılıyordur. Open Subtitles أو ربما انها الخروج لأنها لا تزال ترغب في ممارسة الجنس معها القندس للنظر زوجها السابق.
    Ablamın arkadaşı Eski kocasından öç almak istiyor. Open Subtitles تريد صديقة أختي المقرّبة أن تنتقم من زوجها السابق
    Eski eşi, iş için ofise erişim vaat ediyormuş. Open Subtitles زوجها السابق وعد بالوصول لامتيازات العمل
    - Ben eski kocasıyım. Open Subtitles أنا زوجها السابق
    Eski eşini hala, beni arayıp, Will'den yardım istemeye cesaretlendirecek kadar seviyor. Open Subtitles التي ما زالت تهتم بشأن زوجها السابق كفاية لتتصل بي لتسألني لكي أطلب منه المساعدة
    eski kocasına dayanamadım.Ona vurmaya çalıştı. Open Subtitles لم أكن أحتمل زوجها السابق. اعتاد أن يضربها.
    Aslında, eski kocanın yardımına ihtiyacı var. Open Subtitles في الواقع الخاص زوجها السابق يحتاج الى مساعدتكم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus