"زوجين من" - Traduction Arabe en Turc

• bir çift
• bir kaç
• İki çift
• iki tane
• bir çifti
• için iki çift

Dürüst olmak gerekirse, yaşlı ve evli bir çift bekliyordum.
يجب أن أكونَ صادقة، كُنتُ أتوقعُ زوجين من كبار السن

- Ben de bir çift isterim.
ـ أريد زوجين من هذا ـ طابت ليلتك ، دكتور

Yağmurluk, bir çift galoş ve birkaç kitap.
معطف للمطر و زوجين من الحذاء المطاطى وعدة كتب

Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.
انها في الواقع سوى أول زوجين من الطوابق التي يمكنها مشاهدتها تماما، والباقي هو فقط للبطاقات البريدية.

Biliyorsun ki, birisini gözaltında tutmak için iki çift ajan gerekir.
أنت تعرف أن قواعد المراقبة الصحيحة تستدعى وجود زوجين من العملاء

İki tane sinek, bir kaşık süt, pazarları da bir güvercin yumurtası verirsiniz.
مجرد زوجين من الذباب ، ورشفة من الحليب وربما بيضة حمامة يوم الأحد.

Restorandan bir çifti aldılar, gözümüzün önünde öldürdüler.
قاموا بالإمساك على زوجين من مطعم و قتلوهما أمام أعيننا

bir çift çizmenin çalınmasını anları ama ya bir tekinin çalınması?
يمكننى أن أفهم أن أحدهم يمكنه سرقة زوجين من الأحذية ، لكن حذاء واحد

Ben ve karım aramızda, sadece bir ağaçla bir çift yaban kedisi gibi kavga ederdik.
أنا وزوجتي أعتدنا العراك مثل زوجين من القطط البرية مع شجرة واحدة فقط بيننا

Burası sizin gibi eli yüzü düzgün bir çift hiç görmemiştir.
لاشئ يرفع من مستوى المكان سوى زوجين من الشباب الرائعين

Terasımdaki kümeste... her türden bir çift kurtarmak istedim.
سفينتى هى عش صغير فى شرفتى لقد أردت أن أنقذ زوجين من كل حيوان

Biz bir çift akıllı adamız. Biliyor muydun?
تعلمون، ونحن على زوجين من الرجال الذكية، وانت تعرف ذلك؟

Dün gece bir çift deri bandı tuvalet kâğıdı gibi yırttı.
مزّقت زوجين من القيود الجلدية البارحة وكأنها مناديل ورقية.

Sıradan bir sandalye fakat arka tarafına fazladan bir çift ayak koydum aynı senin sandalyendeki gibi--
انه فقط كرسي منتظم لكني أضفت له زوجين من الأرجل الإضافية من الخلف مثل التي في كرسيك أنت

O ölü nasıl bir çift paten üzerinde nasıl dengede tuttuğunu bilemeyeceğim, ama partideki her çocuk ona bir kere bindi.
..كيف حافظت على توازن ذلك المهر الميت على زوجين من المزاليج ..لن أعرف أبداً كيف ذلك لكن كل طفل في تلك الحفلة ركب عليه

Neden bir çift makas yerine, et satırı olmasın dedim.
ماذا لو ساطوراً بدلاً من زوجين من المقصات؟

bir kaç delilim var aslında. O intihar saldırıları ile ilgili bir şey var.
لقد حصلت على زوجين من الخيوط، لذا هناك شيء عن تلك المحاولات الانتحارية.

Kuleye tünen kuşların tüylerini ve mumlardaki balmumunu kullanarak Daedalus iki çift devasa kanat yaptı.
مستخدمًا الريش الذي حط على البرج من السرب، والشمع من أعواد الشمع، صمّم دايدالوس زوجين من الأجنحة الضخمة.

Elimde üzerinde isminin yazılı olduğu iki tane Yankees maçı bileti var.
أنا حصلت على زوجين من تذاكر لعبة يانكيز مع اسمك على ذلك.

Hayır ben yaşlı bir çifti arıyorum.
كلا, أنا أبحث عن زوجين من العجائز