"زوجِها" - Traduction Arabe en Turc

• kocası
• kocasının
• kocasına
• Kocasıyla

Melissa'nın dediği gibi kocası vurulduğunda ayakta olsaydı kan, giriş yarasından kemere akardı.
إذا زوجِها كَانَ يَنْهضُ، مثل ميليسا قالتْ، عندما هو ضُرِبَ، الدمّ كَانَ سَيُقطّرُ أسفل مِنْ جرحِ الدخولَ

Kutsal kitabımız "Bir eş, kocası hayatta olduğu sürece onun bir parçasıdır." der.
كتابنا المقدّس يقول الزوجة جزءُ من زوجِها عندما يكون حيُّا

Aşağıda tanıştığımız o yaşlı, tatlı şey... takma dişlerini kocasının birasına düşürmekten... daha kötü bir şey yapabilecek durumda değil.
ذلك الشئ الجميل الحلو الذى قابلناة بالأسفل أنه غير قادر على أى شئ أسوأ إنخِفاض أطقم أسنانها إلى بيرةِ زوجِها.

kocasının ardından onu düzdüğünü söylemişti, ama tekrar söylüyorum, Ross bazen yalancı bir pislik olabiliyor, doğruluğunu kim bilebilir.
قالَ روس لقد كانَ يضاجعُها من وراء ظهرِ زوجِها لكن من ناحيةٍ أُخرى روس كانَ يكذبُ أحياناً

Sanırım eski kocasına geri dönecek.
أوه، أعتقد هي تَعُودُ إلى زوجِها السابقِ.

Duymamış olabilirsin kocasına geri döndü. Sapık olmadığı anlaşıldı.
عادَ إلى زوجِها في حالة أنت ما كَانَ عِنْدَكَ مسموعُ.

Kocasıyla o işi yapan sen değilsin!
أنت ما عَمِلتَ هو مَع زوجِها!

kocası tarafından, 16 yerinden vahşice bıçaklanmış olduğu için,... beni nasıl sakinleştirmesi gerektiğini biliyordu.
هي نفسها كَانتْ قَدْ طُعِنتْ بقسوة مِن قِبل زوجِها 16 مرةَ، لذا عَرفتْ كَيفَ تَتعلّقُ بي.

kocası için gerçekten üzülüyorum, ya sen?
أَشْعرُ بالأسى على زوجِها في الحقيقة. أليس كذلك؟

Ayrıca dedi ki Claire Wallace kocası tarafından öldürülüp...
أخبرتْني أيضاً بأنّ كلير والاس قُتِلتْ مِن قِبل زوجِها

Belki onu kocası ile tek başına bırakmamalıydık.
لربما كان يجدر بنا أنّ لا نتكرها لوحدها مع زوجِها.

Son zamanlarda onu görmedim ve duyduğuma göre kocası öldürülmüş.
و سمعتُ عن مقتلِ زوجِها وكل ذلك

kocası Gavin ile dağ yürüyüşü yapıyormuş.
هي كَانتْ تَأْخذُ a زيادة مَع زوجِها gavin.

Daha kocasının cesedi soğumadan dul kadıncağızla yattın demek.
نوم مَع تلك الأرملةِ الفقيرةِ قبل برودةِ زوجِها المستويةِ في الأرضِ.

Hayır, ama ilk kez kocasının yanına gitmeyi istemedi.
لا، لكنها المرّة الأولى التي ترفض بها العَودة إلى زوجِها.

kocasının arabasında "bulunamamış" bir cesetle!
أي جثّة التي ما كَانتْ أبداً في عربةِ زوجِها.

Buna rağmen, düşününce, ikimiz de bakire Meryem gibi birini tanıyoruz, sadece o düğünden önce kocasının en yakın arkadaşıyla yattı.
بالرغم من أن، يَجيءُ للتَفكير به، أنت وأنا أَعْرفُ شخص ما الكثير مثل مريمِ العذراء، فقط حَبلتْ من صديقِ زوجِها الأفضلِ قبل الزفاف.

Hem de kocasının akıl almaz baskısı altında---
تحت الضغوطِ المستحيلةِ منذ زوجِها كَانتْ -

Hala eski kocasına aşıktı.
هي ما زالَتْ عاشقة مَع زوجِها السابقِ.

Üç hafta sonra Bayan Easton'ın evi kocasına verilebilecek.
حَسناً، في ثلاثة أسابيعِ، عقار السّيدةِ Easton يُمْكِنُ أَنْ يُوزّعَ إلى زوجِها.

kocasına yalan söylediğimiz için rahatsız oldum.
أَنا مُزعجُ حول كذب إلى زوجِها.

- Kocasıyla beraber sunacak sanıyordum.
- هي عَمِلتْ تلك مَع زوجِها.