"زوردان" - Traduction Arabe en Turc

• Zordon

Ben Zordon, zamanda sıçrayabilen boyutlararası bir varlığım.
أنا زوردان, من بعد أخر ووقعت فى الإنحراف الزمنى

Zordon dönüştürücülerin bize güç vereceğini söylemişti.
زوردان قال أن هذه المحولات ستعطينا القوة

Ama hala Zordon'u nasıl geri getireceğimizi bulmalı ve Yeşil Ranger'ın hikayesini çözmeliyiz.
لكن مازال يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة زوردان وتفسير قصة المغامر الأخضر

Birkaç bin yıl önce şeytani Şövalye Zordon'un savaşçılarını mağlup edince, ondan almıştı ve size ödül olarak vermişti.
عندما هزم فارسك الشرير جنود زوردان منذ ألاف السنين لقد أخذه منه وأعطاه لك كهدية

Hadi kızım, neşelen. Billy ve Alpha Zordon'u geri getirmenin yolunu bulacak.
أبتهجى يا فتاة, ألفا وبيلى سيجدوا طريقة لإعادة زوردان

Alpha, biz Goldar'la ilgilenirken Zordon'u aramaya devam et.
ألفا, واصل البحث عن زوردان بينما نتولى نحن أمر جولدار

Yaklaşıyorum Zordon. Bilgisayar hala yerini çözmeye çalışıyor.
لقد أقتربنا يا زوردان الكمبيوتر مازال يفك أحداثياتك

Olacak Zordon, Power Rangerları mağlup ettiğim zaman.
سينتصر يا زوردان عندما أهزم مغامرين القوة

İmkanı yok robot. Zordon sonsuza dek gitti.
هذا بلا فائدة أيها الألى زوردان أنتهى للأبد

Zordon kayboldu ve yakında Power Rangerlar da tok olacak.
لقد أنتهى زوردان وقريباً سينتهى المغامرون أيضاً

Zordon gitti. Megazord yok oldu, oyun dışıyız.
زوردان أختفى والميجازورد تدمر ونحن لا يمككنا فعل شىء

- Zordon olmadan bize saldıran yeşil eleman hakkında elimizde hiçbir şey yok.
-وبدون زوردان لن نعرف هوية الرجل الأخضر الذى هاجمنا

Sorun şu ki kraliçem, Zordon bu sırrı biliyor.
المشكلة يا سيدتي أن زوردان يعرف سره

- Bizim gibi kıyafet giyiyordu ama Zordon hiç Yeşil Ranger'dan bahsetmedi.
-أنه يرتدى نفس الزي مثلنا لكن زوردان لم يذكر شيئاً من قبل عن المغامر الأخضر

Zordon'u yer tespitinde kaynaklanan boyutlar arası güç dalgalanması.
ناتجة عن محاولة تحديد مكان زوردان

Rangerların senin yardımına ihtiyacı var Zordon.
المغامرون يحتاجون إلى مساعدتك يا زوردان

Bu sefer tarih olduğuna emin olacağım Zordon.
سأقضى عليك تماماً هذه المرة يا زوردان

Zordon, şaşırdım. Ergenler mi?
أنا مندهشة يا زوردان مراهقون؟

Yani o göründü ve Zordon birden kayboldu.
وفجأة يختفى زوردان

Ben de Zordon'u bulmaya devam edebilirim.
سأستطيع أن أحدد مكان زوردان