"زوهّان" - Traduction Arabe en Turc

• Zohan

Hadi ama Zohan, bu anlaşmayı kabul etmek zorundasın.
هلِم يا (زوهّان) يَجِب ان تُعجبك الصَفقه

Bu işlerin Zohan'dan sorulduğunu biliyorsun.
و من سيقوم بهذا ؟ انتَ تعلم إنك ستطلُب من (زوهّان)

Zohan, annen ve babana söylemeyeceksin de kimlere söyleyeceksin?
(زوهّان), إن لم تُخبرَ والِدآك, فستخبرَ من؟

Sorun yok, burada hiç kimse beni duyamaz Zohan.
لا بأس, لا يستطيع احد سماعنا هنا فى صاله الديسكو يا (زوهّان)

Ben Zohan değilim. Benim adım Scrappy Coco, arkadaşım.
انا لستُ (زوهّان) اسمى (سكرّابى كوكو) يا صديقى!

Ve ben Zohan'ın hayalini yok etmesine izin vermeyeceğim.
و انا لا اريد لـ(زوهّان) ان يقتُل حُلمَه

Tek istediğim Zohan'a bir iş bulmak.
اريدك ان تعمل فقط لأجل بناء اسم (زوهّان)

Bu ay boyunca, Fantom Döner'den çocuk menüsü alın Fantom Serisinden "Zohan'a ölüm" oyuncaklarından biri sizin olsun.
خلال هذا الشهر وجبه اطفال الشبح ستأخذ ألعاب الفيلم الجديد (الشبح يقدم الموت لـ(زوهّان))

Zohan? bu bayana yardımcı olabilir misin, lütfen.
(زوهّان), هل يمكنك مساعده تلك السيده, ارجوك؟

Hiç kimse Zohan'ın canını yakamaz!
لا يستطيع احد أن يأذِ (زوهّان)

Endişelenme, Zohan. Söyledim sana, seni tanımazlar.
لا تقلق يا (زوهّان) فلن يُلاحظك احد