| Miktarını söylemeyeceğim size, çünkü zam için canıma okursunuz. | Open Subtitles | لن أخبركم بالمبلغ ، لأنكم ستطلبون زيادات |
| Evet,işte sorun da bu. Gerçekten zam verebileceğini bile bilmiyorum. | Open Subtitles | هذا هو الموضوع، فلا أعلم إن كنت حقاً تستطيعين منح زيادات |
| Ben sizin ofisinize süzülen hayatlarınıza birazcık sihir katan ve size zam yapabilen bir sihirli bir periyim biz de minnettarız. | Open Subtitles | أنا الجنية الساحره التي هامت إلى داخل مكتبكم لتدخل القليل من السحر إلى حياتكم لتمنحكم زيادات جميعكم |
| Çok kötü. zam beklemeyin. | Open Subtitles | بالسّوء ، إنسى أيّ زيادات بالرواتب |
| zam falan yaptıkları yok! | Open Subtitles | لم نرَ أية زيادات |
| Jim, sadece satışçılara zam yapıyor. | Open Subtitles | - جيم سيعطي زيادات فقط لموظفي المبيعات |
| - Ne avans, ne bir şey... - Maaşına zam yaptım. | Open Subtitles | - لا زيادات ، لاشئ |
| Nellie'nin zam dağıttığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل انت مدرك أن (نيلي) تمنح زيادات رواتب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 