Bence Bayan Thibedeaux'yi ziyaret etme zamanımız geldi. | Open Subtitles | أعتقد هو وقت دفعنا زيارة إلى السّيدة ذيبيدياكس. |
Geleneksel bir Çin ilaç dükkânını ziyaret ederek hayvan ve bitkilerin diğer kullanımları da görülebilir. | Open Subtitles | أي زيارة إلى دكان طب صيني تقليدي تكتشف إستعمال الحيوانات والنباتات. |
Fairfax'taki bir atık yönetim tesisini ziyaret edeceksiniz. | Open Subtitles | عِنْدَكَ زيارة إلى إدارة مكب النفايات في فيرفاكس. |
- Dolmenleri ziyaret etmek için erken değil. | Open Subtitles | زيارة إلى الدولمينات، لم يكن ذلك في وقت مبكر. |
Oraya bir kaç ay içinde bir ziyaret ayarlayabilirler. | Open Subtitles | يمكنك أن ترتب زيارة إلى المكان في خلال بضعة أشهر إذا كان ذلك مهماً. |
Köşe başına bir ziyaret, hissettiğim her şeyi yok edebilir. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي سيساعدني على نسيان هذا الألم ، هو زيارة إلى شارع المخدرات |
...metresini ziyaret etmiş ve evine dönüyor. | Open Subtitles | الذي عَودة بيتِ مِنْ زيارة إلى عشيقتِه. |
Sanırım Sanders'ı ziyaret etme vakti geldi. | Open Subtitles | أظن الوقت قد حان لمبادرة زيارة إلى " ساندرز " |
Çünkü sanki "Tam da annesinin şehre geldiği sırada kardeşine ziyaret mi ayarlamış? | Open Subtitles | لأنه بدا كأنك تقصدين، "حقا, هل رتب لكِ زيارة إلى أختك" |
Robert Cobb Kennedy ziyaret ettim. | Open Subtitles | بأنني دفعت زيارة إلى روبرت كوب كيندي |
Annem Palm Beach'e bir ziyaret kazanmıştı ben de torunları Vivian'la arkadaşlık kurdum. | Open Subtitles | ربحت أمي زيارة إلى (بالم بيتش) وكوّنت صداقة مع حفيدتهم (فيفيان) |
- MUHSİN çocuklarını ziyaret ediyor - | Open Subtitles | محسن فى زيارة إلى أولاده |
Ya da en azından Dr. Manhattan şöyle bir ziyaret etmeli. | Open Subtitles | أو نقوم على الأقل، بإرسال دكتور (مانهاتن) في زيارة إلى هناك أتعرف ما أقصد؟ |
Powell ve Herold Dışişleri Bakanını ziyaret edecek. | Open Subtitles | باول) و(هارولد) سيقدمون زيارة إلى مندوب الحكومة، |
Duygusal destek çadırına bir ziyaret. | Open Subtitles | زيارة إلى خيمة الدعم العاطفيّ |