| Pek sürpriz ziyaret sayılmaz. | Open Subtitles | من الصعب تسميتها زيارة مفاجئة ايها المحقق |
| - Olsaydı sürpriz ziyaret olmazdı, değil mi? | Open Subtitles | لن تكون زيارة مفاجئة إن أجلنا ذلك، أليس كذلك؟ |
| Harika. O zaman sürpriz ziyaret tarihi belirleyelim. | Open Subtitles | رائع, لنحدد ميعاد زيارة مفاجئة |
| Sürpriz ziyarete geldim Bay Mee. | Open Subtitles | انا هنا فى زيارة مفاجئة سيد" مى" |
| O binadaki şirketlerden birine İnterpol Sürpriz bir ziyaret yaptı. | Open Subtitles | أحدى الشركات في المبنى تلقت زيارة مفاجئة من الانتربول. |
| Bay Boss iş yerime sürpriz bir ziyarette bulundu. | Open Subtitles | أنا حصلت على زيارة مفاجئة في العمل من السيد بوس. |
| sürpriz ziyaret için gelen bir sosyal hizmet görevlisi. | Open Subtitles | إنها عاملة إجتماعية في زيارة مفاجئة |
| "sürpriz ziyaret" lafının hangi kısmını anlamadın? | Open Subtitles | ما هو الجزء من "زيارة مفاجئة" لا تفهمه؟ |
| Yine mi sürpriz ziyaret? | Open Subtitles | زيارة مفاجئة اخرى؟ |
| Sürpriz... ziyaret. | Open Subtitles | زيارة ... . مفاجئة |
| sürpriz ziyaret. | Open Subtitles | زيارة مفاجئة. |
| Smith ya da Jones adlı bir komedyen beni ziyarete geldi. | Open Subtitles | تلقيت زيارة مفاجئة من رجل (يُدعى (سميث) أو (جوناس |
| - Catco'yu ziyarete mi geldin? | Open Subtitles | زيارة مفاجئة لوكالة "كاتكو"؟ |
| Kızları yeni kaçırdın. Sürpriz bir ziyaret için geldiler. | Open Subtitles | فوّت رؤية الفتيات أتين في زيارة مفاجئة |
| Ona Sürpriz bir ziyaret borcumuz var. | Open Subtitles | سنزوره زيارة مفاجئة. |
| Az önce Rebecca Parrish sürpriz bir ziyarette bulundu. | Open Subtitles | نحن لدينا زيارة مفاجئة من ريبيكا باريش |
| Ama sonra erkek kardeşim sürpriz bir ziyarette bulundu. | Open Subtitles | لكن أتت زيارة مفاجئة من أخي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 