"زيتية" - Traduction Arabe en Turc

• yağlı
• tuvaldir

dedim. Şunu söylemeliyim ki bunu reddetmek onun için çok zor olurdu çünkü kendisinin yağlı boyadan devasa bir resminin altında duruyordu.
والذي يجب أن أقول أنه كان من الصعب عليه إنكاره لأنه كان واقفا تحت لوحة زيتية عملاقة مرسومة لشخصه.

Dün geceki seyirciler yağlı boya resimler gibi donuktu.
ماتت لدرجة أن الجمهور بدوا وكأنهم بلوحة زيتية

yağlı saçlardan kurtulmanın formülü onları iyi bir şekilde yıkamaktır.
إنه مصنوع خصيصاً لكيلا يخلّف ترسبات زيتية.

Yaptığım ilk yağlı boya.
أليست هذه أول رسمة زيتية لك ؟ هذه أول رسمة زيتية، نعم.

Onun çıplak bedeni, Van Gogh'a rakip olabilecek bir tuvaldir.
"جلدها العاري ، هو لوحة زيتية تنافس (فان كوخ)"

Peki. Yani elimizde yağlı bir matrikste tehir edilmiş, tabakalaşmış hücreler var.
صحيح , لذا قمنا بترتيب طبقات الخلايا على هيئة مصفوفة زيتية

Mis kokulu, harika, yağlı yağcı.
وتشبه المسك ، الثمينة ، الدخان ، زيتية الزيتية.

Çünkü başkalarına yardım etmek onun yağlı boya tablosu.
هذا لأن مسُاعدة الآخرين بنفس شغف شراء لوحات زيتية لكلاب اليوركشير

Tuval üzerine yağlı boya. 80 x 100 cm. En yüksek teklifi verene gidecek.
زيتية على قماش 80 × 100 تذهب إلى أفضل عرض

Akrilik boyaya harcadım ama yağlı boyaya ihtiyacım var.
صرفتها على الأكريليك، لكنني أحتاج لألوان زيتية

Karışım falan yapmak için yağlı boyaya ihtiyacı var.
ماذا؟ إنها تحتاج لألوان زيتية لتمزج الأكريليك أو مهما كان الذي تريد فعله

Etrafımızda çocuklarımız ve torunlarımızla birlikte oturduğumuz yağlı boya tabloyu gösterebilir miyim?
هل يمكنني أن أريها لوحة زيتية رسمتها لنا محاطين بأطفالنا و أطفال أطفالنا؟

Yakında bu koridorlara asılan bir yağlı boya tablosundan ibaret olacak.
في القريب العاجل.. سيتحول إلى صورة زيتية معلقة في الممرات.

Zaten yağlı olan cildine, yağ miktarındaki artış ve stresin sebep olduğu iltihaplar eklendiğinde bakterinin büyük bir sivilce olana kadar şişmesi için gereken mükemmel ortam sağlanır.
وعليه فبشرته من الأساس زيتية ، و بوجود الزيوت الدهنية و الالتهابات تتشكل البيئة المثالية للبكتيريا مما يؤدي إلى تضخم وتضخم وتضخم حتى تشكيل البثور

yağlı boya tablo gibi, değil mi?
أنها ليست لوحة زيتية , أليس كذلك ؟

Yara bölgesinde bir tür yağlı madde buldum. Vajinasında sperm sıvısı pozitif çıktı.
لقد جمعت مادةً زيتية من قنوات الجرح

İnsan parmak izi temas ettiği süreye göre ardında yağlı bir kalıntı bırakır.
...بصمات البشر تترك مخلفات زيتية اعتماداً على مدى فترة تعرضها للعناصر