Ben Dr. Ziegler. Getto İşçi Bürosu başkanıyım. | Open Subtitles | أنا الطبيب "زيغلر" أنا مدير مكتب عمل الأقليات |
İlla Dr. Ziegler'ın o değerli vaktini boşa harcayıp buralara kadar getirteyim de seninle konuşsun ve sana, benim çalışanım olduğunu mu söylesin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أضيع وقت الطبيب "زيغلر" , وقته الثمين أن أجعله يأتي كل هذا الطريق ؛ليتحدث اليك لاقول لك انه معي؟ |
Bay Ziegler, kokpite sizin için bir mesaj gönderildi. | Open Subtitles | سيد (زيغلر), رسالة تم إرسالها مقصورة الطيار من أجلك. |
Zigler bir itfaiyeci ve eski denizci. Maryland, Greenbelt'te yaşıyor. | Open Subtitles | (زيغلر) إطفائي، وأحد جنود البحرية سابقا يعيش في (غرينبالت)، بولاية (ماريلاند) |
Zigler topu düşürür, kurban telafi eder bir gol atılır ve oyun biter. | Open Subtitles | (زيغلر) يعرقل، لكن الضحية يتعافى ويسجل هدفا ، وتنتهي المباراة |
9.20'den 11.30'a Bay Haldeman, Bay Kissinger ve Bay Zeigler ile toplantılarınız var. | Open Subtitles | من 9: 20 حتي 11: 30 اجتماع مع السيد Hademan لك، السيد كيسنجر والسيد زيغلر. |
Buna cevap vermeye bile lüzum yok Bay Ziegler. | Open Subtitles | لا داعي للاجابة سيد زيغلر |
Bu Bay Ziegler, buraya sana bir teklif yapmak için bizzat geldi. | Open Subtitles | هذا هو السيد (زيغلر) و الذي جاء إلى هنا شخصياً ليقدم لك عرضاً |
Vergi hukukundan Ziegler mı? | Open Subtitles | "زيغلر" من قسم تقاضي الضرائب ؟ |
Onların yerine dünyaca ünlü Ziegler Prep'ten Waffle-toots katılıyor. | Open Subtitles | تم تعويضهم بواسطة الفريق المشهور لإعدادية (زيغلر) للشباب، |
Aslında Dr. Cheng ve Dr. Ziegler'la tanışmak istiyorum. Elbette. | Open Subtitles | (أود فعلاً مقابلة دكتورة (تشنغ والدكتور (زيغلر). |
Bir an evvel. Talebinizi Dr. Ziegler'a ileteceğim. | Open Subtitles | ـ بأقرب وقت ممكن ـ سأحرص على إبلاغ دكتور (زيغلر) |
Dr. Ziegler'ın küçük bir işi var ama bitirmek üzere. | Open Subtitles | حسنًا، دكتور (زيغلر) أنهى للتو عملاً صغيرًا. |
İyi bir uyku çek Morgan. Tamam. Teşekkür ederim Dr. Ziegler. | Open Subtitles | ـ أتمنى لكِ نومًا هنئيًا، (مورغان) ـ أجل، شكرًا لك دكتور (زيغلر) |
Şirkete derhal bilgi vermeliyiz. Dr. Ziegler... | Open Subtitles | نحن بحاجة لإعلام الشركة على الفور، (دكتور (زيغلر. |
- Anlaşmayı gördüm ve Ziegler'le beni bu yere sokması için konuştum. | Open Subtitles | رأيت العقد وسمح لي (زيغلر) بالبقاء |
Şimdi, kurban ve Zigler yumruk kavgalarından sonra hiç irtibat kurmuşlar mı? | Open Subtitles | الآن، هل حصل لقاء بين الضحية و (زيغلر) منذ قتالهما بالأيادي |
Zigler denizciydi. Bir kadınla evlendi, altı yıl sürdü. | Open Subtitles | {\pos(192,200)} إذن، (زيغلر) كان في البحرية؟ |
Kuvvetle muhtemel, Zigler sosyal normlara uyum sağlamaya çalışıyordu. | Open Subtitles | حسنا، على الأرجح أنّ (زيغلر) حاول أن يتماشى مع المعايير الاجتماعية |
32 yaşında bir adam, adı Cyd Zigler. | Open Subtitles | رجل بعمر الـ32 عاما وإسمه (سيد زيغلر) |
-Ben Richard Zeigler. Polisler, geleceğinizi söylemişti. | Open Subtitles | أنا (ريتشارد زيغلر) أعلمتني الشرطة بحضوركم |
En son Richard Zeigler'ın Summerlin'deki evinde görülmüş. | Open Subtitles | شوهد آخر مرة في منزل (ريتشارد) زيغلر)... ) |