"زيغون" - Traduction Arabe en Turc

• Zygon
• Zygonları

Eğer Zygon olsaydın kardeşinin ölümünden günler sonra geri eski haline dönmüş olurdun.
لتجديد بصمة الجسد لو كنتِ زيغون لتغيرت هيئتكِ خلال أيام من موت أختكِ

Bu dünyadaki bütün yaşayan şeyler, ailem ve arkadaşlarım dahil her an bir Zygon'a dönüp beni öldürebilir.
كل كائن حي في هذا العالم متضمناً عائلتي وأصدقائي يمكن أن يتحول إلى زيغون ويقتلني في أي لحظة

- 20 milyon Zygon açığa çıkmak üzere.
عشرون مليون زيغون على وشك الكشف عن هيأتهم

Eğer doğru hatırlıyorsam atmosferde zincirleme bir reaksiyon yaratıp Dünya'daki her Zygon'un içini dışına çıkarıyor.
وإذا لم تخذلني ذاكرتي كان يُحدث سلسلة تفاعلات في الجو، تحوّل كل زيغون على الأرض إلى هيأته

Basıldığı zaman gezegendeki bütün Zygonları bir saatliğine gerçek haline döndürecek bir sinyal yayıyor.
اضغطيه، وسيبث إشارة تكشف هيئة كل زيغون على الكوكب لمدة ساعة

Biri insan, biri Zygon.
للإشراف على حالة السلام إحداهما بشر، والأخرى زيغون

20 milyon Zygon'a insan biçimi alma izni verildi ve artık aramızda yaşıyorlar.
عشرون مليون "زيغون" في هيئة بشر ويعيشون بيننا الآن

Dünyadaki her canlı, ailem ve arkadaşlarım dahil bir Zygon'a dönüşerek beni öldürebilir.
أي كائن حيّ في هذا العالم بما فيهم عائلتي وأصدقائي يمكن أن يتحولوا إلى "زيغون" ويقتلوني

Osgood'u kaçırıp dünyadaki her Zygon'un konumunu çaldılar.
إختطفوا "أوزغود" وسرقوا موقع كل "زيغون" على الأرض

UNIT'in yardımıyla insan biçimi alma izni verilmiş 20 milyon Zygon'un dünyaya dağılması sağlandı.
-UNIT بمساعدة تم السماح لعشرون مليون زيغون بالتمثل بهيئة بشر وتوزيعهم حول العالم، ويعيشون بيننا الآن

Osgood'u ve Dünya'daki bütün Zygon'ların konum bilgilerini çaldılar.
اختطفوا "أوزغود" وسرقوا مواقع كل زيغون على الأرض

İkili Harekât, yerleşme koşulları gereği üreme çiftlikleri dahil 20 milyon Zygon'a Dünya'da doğup kalma izni verildi.
هذه كانت شروط التوطين في العملية المزدوجة... يسمح لعشرون مليون زيغون بالإضافة للبيوض بأن يولدوا ويعيشوا على الأرض

Aynı zamanda hem Zygon hem de insanlardı.
كلاهما زيغون وبشر في نفس الوقت

Osgood'u kaçırıp Dünya'daki bütün Zygon'ların konum bilgilerini çaldılar.
"إختطفوا "أوزغود وسرقوا مواقع كل زيغون على الأرض

20 milyon Zygon'a karşı 7 milyar insan.
عشرون مليون زيغون ...ضد سبعة مليارات بشريّ

Karşımızda bir Zygon devrimi var demek.
لدينا ثورة زيغون

Elimizde bir Zygon devrimi var.
لدينا ثورة "زيغون" على أرضنا

20 milyon Zygon var ortada!
يوجد عشرون مليون زيغون!

- Hangisi Zygon'du peki?
-حسناً، أيهما زيغون

Bu Dünya'daki bütün Zygonları kontrol eden ağ.
هذه سليلة التحكم بكل زيغون على الأرض

Bu butonlardan biri dünyadaki bütün Zygonları ortaya çıkaracak.
إحدى الزرّين سيكشف كل زيغون في العالم