"زيّي" - Traduction Arabe en Turc

• Üniformam
• Üniformamı
• kostümümü
• kıyafetimden

İşte bu da bu günkü Üniformam.
وهذا زيّي الرسمي لليوم

Ama baba üstümde okul Üniformam var.
لكن يا أبّي... أنا في زيّي المدرسي.

Tekrar mahkeme salonunda olmak eski Üniformamı özlememe neden oldu.
بالرجوع الى قاعة المحكمة جعلتني أتغيّب عن زيّي الرسمي القديم

Düşman askerinin Üniformamı çıkartıp silahımı almasını izledim.
راقبت في. سي . يعرّي زيّي الرسمي، خذ سلاحي.

- Birinci kostümümü çıkar.
و اخرجي من زيّي الأول

Benim de kostümümü giymem gerekiyor. Korkarım sizi burada yalnız bırakacağız, Bayan Sumac.
وعليّ إرتداء زيّي التنكّري أخشى أننا نهجركِ آنسة (سوماك)

Kadın benim kıyafetimden giyiyor.
مولدر، هي تلبس زيّي.

Üniformam nerede?
اين وضعتي زيّي المدرسي؟

Üniformam.
.زيّي الرسمي ....

Üniformam.
زيّي.

Benden Üniformamı alıyorlar, beni pekala vurabilirler de.
اوه, تبآ هم يأْخذون زيّي الرسمي هم قد يضربونى أيضآ

Eski Üniformamı temizletip ütülettim bile.
كَانَ عِنْدَهُ زيّي الرسمي القديمُ نظّفَ وضَغطَ.

Yedek Üniformamı iki gün önce temizleyiciden almaya gitmiştim.
بشأن زيّي الإضافي قبل يومين توجهتُ إلى المصبغة لاستلامها لكنهم أخبروني بأنني قد استلمتها بالفعل لكنني لم أفعل ذلك

Sabahları kalkıp da Üniformamı giydiğimde, neyi anlıyorum, biliyor musun?
عندما أَنْهضُ في الصباحِ، وأَضِعُ على زيّي الرسمي، تَعْرفُ ماذا أَعترفُ؟

kostümümü bile getirmedim.
حتّى أنّي لم أحضر زيّي.

Çünkü ben kostümümü giydim.
لأنّي ارتَديتُ زيّي الخاص.