Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سآتي معكَ" - Traduction Arabe en Turc
-
Seninle geliyorum
-
Seninle geleceğim
| Ben de Seninle geliyorum. Başka dans yapmanı önlemek için. | Open Subtitles | سآتي معكَ لأحرصَ على ألا تُفسدَ الامور أكثرَ مِن هذا |
| Hayır Seninle geliyorum! | Open Subtitles | كلاّ , سآتي معكَ! |
| - Hayır! Seninle geliyorum! | Open Subtitles | كلّا، سآتي معكَ! |
| Seninle geleceğim galiba. | Open Subtitles | أحسبني سآتي معكَ. |
| Seninle geleceğim. | Open Subtitles | أنا سآتي معكَ |
| Seninle geleceğim. | Open Subtitles | سآتي معكَ! |
| Seninle geliyorum. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}سآتي معكَ |
| Ben Seninle geliyorum. | Open Subtitles | سآتي معكَ |