"سآخذكم" - Traduction Arabe en Turc

• götüreceğim
• götürüyorum
• götürebilirim
• Gelin
• götüreyim

Sizi uşak ofisine götüreceğim. Malikaneye bağlı bir telefon var.
سآخذكم إلى مكتب رئيس الخدم، هناك هاتف مُتصلٌ مباشرة بالقصر.

Bir dakikanızı alacağım ve zaman makinesinin içinde sizi bir yolculuğa götüreceğim.
لذا لوهلة الآن سآخذكم معي في رحلة بداخل آلة الزمن تلك.

Sonra, sizleri, Kral, Kraliçe ve Prensi esir alacağımız kaleye götüreceğim.
ثم, سآخذكم إلى القلعة حيث سنأسر الملك والملكة والأمير

Sizi Broadway'e götürüyorum.
أنا سآخذكم يا شباب في رحلة الى برادوي

Ve hepinizi kutlama için Sombrero Kavşağına götürüyorum.
نعم , وأنا : سآخذكم جميعا للخارج لنحتفل في Sombrero Junction

Atları ayıramayız ama sizi yaya götürebilirim.
ليس لدينا أحصنة، ولكن سآخذكم هناك على الاقدام

Benimle Gelin, çabuk. Sizi kalacağınız odalara götüreyim.
تعالوا معي , أسرعوا , سآخذكم إلى مساكنكم

Sizi Nukak topraklarından güneybatıya götüreyim, dünyadaki en göz alıcı manzaraya. Chiribiquete Millî Parkı,
من أراضي النوكاك سآخذكم إلى الجنوب الغربي، إلى أكثر الأماكن جمالا: حديقة شريبيكيت الوطنية.

Bu özel haberimin devamında, ...sizi, bu blok savaşları ve ayaklanmalarla ilgili olarak, Adalet Binası'nın iç yüzüne götüreceğim.
بينما تقريرى الخاص مستمر سآخذكم سرآ فى قاعات العدالة لنرى نتيجة التحقيق فى هذه الاضطرابات الاخيرة وحرب البلوكات

Millet, eğer bu haftanın kotasını doldurursanız, sizi şimdiye kadar gittiğiniz en bol ördekli gölete götüreceğim.
رفاق، إن حققنا النسبة المتوقعة لهذا الأسبوع، سآخذكم إلى أكثر بركة ممتلئة بالبط على الاطلاق.

Sizi kuleye götüreceğim, ama Adayı terketmeyeceğim.
سآخذكم إلى البرج لكنّني لن أغادر الجزيرة

Sizi bir tekneyle eve götüreceğim. Bakın orada, gördünüz mü?
سآخذكم للمنزل على تلك السفينة، هل ترونها؟

Sizi uşak ofisine götüreceğim. Malikaneye bağlı bir telefon var.
سآخذكم لمكتب كبير الخدم، هناك هاتف مُتّصل مباشرة بالقصر.

Gideceği yerleri biliyorum. Sizi oraya götüreceğim.
انا اعرف اين يمكن ان تذهب سآخذكم الى هناك

Çünkü sizi bu işteki en iyi bezbol takımının maçına götüreceğim.
لأني سآخذكم لمشاهدة أفضل فريق بيسبول لعين في مجاله

Sizi merkeze götürüyorum.
سآخذكم لمركز الشرطة

Sizi Las Vegasa götürüyorum.
سآخذكم إلى لاس فيجاس

Sizi eve götürüyorum.
سآخذكم الى المنزل

New York'a götürüyorum.
سآخذكم الى نيويورك سيتي

Ne yaptığını anlıyorum. Kesinlikle, götürebilirim.
حسنٌ، فهمتُ وجهتكِ، بالتأكيد سآخذكم معي.

Böylece ben de sizi oraya kendim götürebilirim.
و حينذاك سآخذكم إلى هناك بنفسي.

Gelin, sizi kalacağınız yere götüreyim
هيّـا، سآخذكم مباشرة إلى المسكن

Yeni ismi bulun ve sizi akşam şehre götüreyim.
أتعرف؟ لو إقترحتم إسماً سآخذكم في نزهة ليلية.