| Seni çıkar çıkmaz oraya götüreceğim. Sadece on hafta kaldı. Sonra yine beraberiz. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك بعد خروجك فقط 10 أسابيع و نكون معاً |
| Ve beni dinlersen, bana güvenirsen, zamanı geldiğinde sana söylediğimi yaparsan seni oraya götüreceğim. | Open Subtitles | و إن سمعتني، إن وثقت بي إن نفذت كلامي سآخذك إلى هناك في الوقت المناسب |
| - Nerede olduğunu söyle - Sizi oraya götüreceğim. | Open Subtitles | فقط أخبرني مكانها - سآخذك إلى هناك مباشرةً - |
| - Seni oraya götürürüm. - Bu adam nerede olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك - لا يعرف هذا الرجل أين هو - |
| Üstünde numara yok. Seni oraya götürürüm. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك |
| Seni götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك |
| Seni götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك |
| Ben seni götürürüm. Fransızca dersinde görüşürüz. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك و سأراكم يا أصدقاء في فرنسا |
| Elimi tut ve seni oraya götüreyim | Open Subtitles | أمسك بيدي. سآخذك إلى هناك |
| Sen de güçlüsün ama... seni oraya götüreceğim! | Open Subtitles | ...صحيح أنك قويّ لكن ! سآخذك إلى هناك إذًا |
| Balayımız için seni oraya götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك فى شهر العسل |
| Seni oraya götüreceğim. | Open Subtitles | _ كلا _. سآخذك إلى هناك. |
| seni oraya götüreceğim! | Open Subtitles | ! سآخذك إلى هناك إذًا |
| Seni oraya götüreceğim. | Open Subtitles | - سآخذك إلى هناك |
| Seni götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك |
| Seni götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك |
| Nereye gitmen gerekirse, seni götürürüm. | Open Subtitles | سآخذك إلى حيث تحتاجين الذهاب. سآخذك إلى هناك.. |
| Hangi daire? Seni oraya götüreyim. | Open Subtitles | إنتظري سآخذك إلى هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 