"سأبحث عنه" - Traduction Arabe en Turc

• arıyorum
• arayacağım
• bakayım
• bulurum
• Ben onu ararım
• arıyor olacağım

- Tam onu alacaktım. Birimini arıyorum.
كنت سأبحث عنه, سوف أتصل بوحدته

- Neyi arıyorum?
ما الذى سأبحث عنه ؟

Evladım sen iyi birini bulamayacaksan o zaman ben birini arayacağım.
لكن يا ولدي إذا لم نستطع إيجاد فتى طيب أعتقد أنني سأبحث عنه

Onu hiç bir zokanın gitmediği derinliklerde arayacağım ve onu balçık içinde bulacağım.
و سأبحث عنه إلى أعمل الأعماق و سأرقد معه في الوحل

Gidip bir bakayım.
لا تقلي، سأبحث عنه بالجوار

Bu gece elimden bir şey gelmez. Sabah onu bulurum.
لا أستطيع فعل شئ الليلة ، سأبحث عنه فى الصباح

Böyle yapmamalısınız. Ben onu ararım.
يجب عليك أن لا تفعل هذا، سأبحث عنه

Evet, tabii, ben onu arıyor olacağım.
نعم, حسنًا, سأبحث عنه

arıyorum.
سأبحث عنه حالاً.

Tamam. Ben arıyorum.
حسنا, سأبحث عنه

Bu gece de arayacağım. söz... Bulacağım.Söz veriyorum.
سأبحث عنه الليلة انا اعدك ، سأجده

En alttan başlayarak yukarı doğru arayacağım.
سأبحث عنه ابتداءً من المستوى السفلي

Tamam, dışarı çıkıp onu arayacağım.
حسنا ً، سأبحث عنه في الخارج

Sen git babamı ara. Dışarı bir bakayım.
أنا سأبحث عنه بالخارج

Bekle bakayım.
مهلا، سأبحث عنه

Ben bulurum, ama annemin neden garip davrandığını bilmiyorum.
سأبحث عنه . لا أعرف ما الذى يجعل أمى تتعصب

- Tuvalettedir muhtemelen. - Tamam, bulurum.
من المحتمل أنه في الحمام - حسناً ، سأبحث عنه -

Bırak gitsin. Ben onu ararım.
لا تحملي همًّا لذلك سأبحث عنه

Ben onu ararım.
اجلس سأبحث عنه

Ne arıyor olacağım?
ما هو الذى سأبحث عنه ؟