| Filistin'de bir İbrani üniversitesi için para toplamak amacıyla önümüzdeki hafta Amerika'ya yola çıkacağım. | Open Subtitles | سأبحر للولايات المتحدة الاسبوع المقبل لاجمع المال لجامعة عبرية في فلسطين |
| İki gün içinde Batı Hindistan'a doğru yola çıkacağım. | Open Subtitles | سأبحر لجزر الهند الغربية في غضون يومين |
| Kendi başıma dünyayı yelkenle dolaşır... deniz ve tuzla evlenmiş olurdum. | Open Subtitles | كنت سأبحر عبر العالم بمفردى... وأتزوج من الملح والبحر |
| ♪ Uzaklaş, yelkenle, yelkenle ♪ ♪ | Open Subtitles | "سأبحر بعيداً، سأبحر بعيداً" " سأبحر بعيداً" |
| Gelecek Pazartesi denize açılıyorum. | Open Subtitles | سأبحر الإثنين القادم |
| Beyler, Sparrow'la denize açılıyorum, kim bu denizciye içki ısmarlar? | Open Subtitles | يا رفاق سأبحر مع (سبارو)، من سيبتاع شرابًا لبحّار؟ |
| 30 gemimle birlikte senin filonda yelken açarım. | Open Subtitles | سأبحر مع أسطولك, سفني الثلاثين جميعها |
| Ölmeden Akdeniz'e yelken açacağım. | Open Subtitles | سأبحر عبر البحر المتوسط قبل ان اموت |
| İki gün içinde Batı Hindistan'a doğru yola çıkacağım. | Open Subtitles | سأبحر لجزر الهند الغربية في غضون يومين |
| Sabah erkenden yola çıkacağım. | Open Subtitles | حسناً .. سأبحر باكر جداً .. |
| Beyler, Sparrow'la denize açılıyorum, kim bu denizciye içki ısmarlar? | Open Subtitles | يا رفاق سأبحر مع (سبارو)، من سيبتاع شرابًا لبحّار؟ |
| - denize açılıyorum. | Open Subtitles | .سأبحر بعيداً |
| denize açılıyorum. | Open Subtitles | سأبحر |
| Seninle yelken açarım Davos Seaworth. | Open Subtitles | سأبحر معك, دافوس سييوورث |
| - Olabilir. Onun için seninle yelken açarım. | Open Subtitles | ربما، سأبحر معك مقابل هذا |
| Dinle beni Godders. Uzaklara yelken açacağım. | Open Subtitles | (الآن، إنصت إلي، يا (غودرز سأبحر بعيداً، حسناً؟ |
| Gün ışır ışımaz yelken açacağım. | Open Subtitles | سأبحر في النهار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 