| - Yeniden başlayacağım. | Open Subtitles | . سأبدأ من جديد |
| Ama Yeniden başlayacağım. | Open Subtitles | ولكنني سأبدأ من جديد. |
| Eğer bunu beceremezsen, Baştan başlayacağım. | Open Subtitles | أذا لم يُمكنكِ أتمام هذا الأمر، سأبدأ من جديد. |
| Kaldığım yeri kaybettim o yüzden en Baştan başlayacağım. | Open Subtitles | يبدو أنني نسيت مكاني لذا سأبدأ من جديد. |
| Tamam, bak. Bu imkânsız yani. baştan başlıyorum. | Open Subtitles | حسنٌ، أتدرين، هذا مُستحيل سأبدأ من جديد |
| Baştan alıyorum. | Open Subtitles | سأبدأ من جديد. |
| En baştan başlamalıyım. Kafamı toplayıp bu projeyle yüzleşmeliyim. | Open Subtitles | سأبدأ من جديد ... عليّ مواجهة هذا الأمر بشكل مباشر |
| Her şeye Yeniden başlayacağım. | Open Subtitles | .... سأبدأ من جديد |
| Yeniden başlayacağım | Open Subtitles | سأبدأ من جديد |
| Yeniden başlayacağım | Open Subtitles | سأبدأ من جديد |
| Yeniden başlayacağım. | Open Subtitles | سأبدأ من جديد. |
| Yeniden başlayacağım. | Open Subtitles | سأبدأ من جديد |
| Hayır. Baştan başlayacağım, yalnız, Paris de. | Open Subtitles | كلا , سأبدأ من جديد , وحدي , في باريس. |
| Özür dilerim, Baştan başlayacağım. | Open Subtitles | آسف, سأبدأ من جديد |
| - Ben Baştan başlayacağım. | Open Subtitles | - أنا سأبدأ من جديد |
| - Hadi. Baştan başlayacağım. | Open Subtitles | سأبدأ من جديد. |
| Artık baştan başlıyorum. Miguel'in beni bulduğu kadar fakirim. | Open Subtitles | سأبدأ من جديد الآن، فقيرة كما وجدني (ميغيل). |
| Her şeye baştan başlıyorum. | Open Subtitles | سأبدأ من جديد. |
| baştan başlıyorum. | Open Subtitles | سأبدأ من جديد. |
| Baştan alıyorum. | Open Subtitles | سأبدأ من جديد |
| Bence baştan başlamalıyım. | Open Subtitles | تعلمين ماذا؟ سأبدأ من جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 