| Ama ömür boyu dışlansam da Hayatta kalacağım. | Open Subtitles | ولكنّني سأبقى على قيد الحياة ومع أنّ كامل حياتي ** ** كُنتُ منبوذاً |
| Hayatta kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى على قيد الحياة |
| Hayatta kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى على قيد الحياة |
| Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım. Oradan sağ çıkacağımı hiç ummuyordum. | Open Subtitles | لم أقم بهذا قط من قبل, لم أكن أتصور أنني سأبقى على قيد الحياة |
| Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım. Oradan sağ çıkacağımı hiç ummuyordum. | Open Subtitles | لم أقم بهذا قط من قبل, لم أكن أتصور أنني سأبقى على قيد الحياة |
| O zaman buradan kurtulup, Naevia'ya kavuşacağımı da biliyorsun. | Open Subtitles | إذن فأنت تعلم أنني سأبقى على قيد الحياة وأعيدُ (نايفيا) إليّ - كما عادت زوجتي؟ |
| Hayatta kalacağım Teresa. | Open Subtitles | سأبقى على قيد الحياة ، يا (تيريزا) |
| Hayatta kalacağım... | Open Subtitles | سأبقى على قيد الحياة... |
| Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım. Oradan sağ çıkacağımı hiç ummuyordum. | Open Subtitles | لم أقم بهذا قط من قبل, لم أكن أتصور أنني سأبقى على قيد الحياة |
| O zaman buradan kurtulup, Naevia'ya kavuşacağımı da biliyorsun. | Open Subtitles | إذن فأنت تعلم أنني سأبقى على قيد الحياة وأعيدُ (نايفيا) إليّ - كما عادت زوجتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 