"سأبقي عيني" - Traduction Arabe en Turc

• Gözüm
• gözümü
• gözlerimi
• göz kulak olurum

Onu yalnız izlemeyeceksin, çünkü benim de Gözüm o aşağılık herifin üzerinde olacak.
حسنا, لن تراقبيه لوحدك لأني سأبقي عيني على ذلك الوغد أيبضا

Hiç merak buyurmayınız Mehmet Beyciğim. Gözüm üzerinde.
نعم يا سيدي، إياك أن تقلق، سأبقي عيني عليه

Biraz gergin olabilir ama Gözüm üstünde.
نعم, انه يبدو منفعلاً قليلاً, و لكني سأبقي عيني عليه.

Zamanını geçireceksin, Ben de gözümü burada Batı Nehri'ndeki şeylerde tutacağım.
ستفعل قتك، سأبقي عيني على أشياء هنا في نهر الغربية.

Panzehiri alana dek gözümü kapalı tutacağım.
لذا سأبقي عيني مغلقه حتى نحصل على الترياق

Soğuk yakı yapıştırmış bir zombi için gözlerimi dört açarım.
سأبقي عيني مفتوحة لزومبي يرتدي البقعة الساخنة الجليدية

Ben olsam gözlerimi bu kızdan ayırmazdım.
. سأبقي عيني على هذه الحلوة الصغيرة

Ona göz kulak olurum.
سأبقي عيني عليها

Ben ona göz kulak olurum.
سأبقي عيني عليه

Gözüm hepinizin üzerinde.
حسناً، أنا سأبقي عيني على جميعكم

Onları görmedim efendim ama Gözüm kulağım açık olur.
لم أراهم مارشال لكنني سأبقي عيني مفتوحة

Ama bir Gözüm onun üzerinde olacak tamam mı?
لكن سأبقي عيني عليه, حسناً؟

Gözüm onun üzerinde olacak.
سأبقي عيني عليها

Tabii ki. Gözüm üzerinde olacak.
حسناً، سأبقي عيني عليها

Çok meraklı görünen biri olursa diye gözümü dört açacağım.
سأبقي عيني مفتوحتين لأي شخص يبدو فضوليا

gözümü kulağımı açık tutacağım.
سأبقي عيني وأذني مفتوحتان ،هذا كل شئ

Daha ne kadar gözlerimi kapalı tutmam gerekiyor?
إلى متى سأبقي عيني مغلقة ؟

Pekâla, gözlerimi dört açacağım.
حسناً سأبقي عيني حادة

Ben göz kulak olurum ona.
سأبقي عيني عليه إذهب

"Ben size göz kulak olurum."
"سأبقي عيني عليك".