"سأبلغه" - Traduction Arabe en Turc

• söylerim
• iletirim
• ona anlatırım
• 'a göndereceğim

Eğer beni ararsa ona teslim olmasını söylerim.
إن اتّصل بي سأبلغه أن يسلّم نفسه تعرف أنني سأفعل ذلك

Ona senden selam söylerim, olur mu?
إنّك تشبهه تماماً سأبلغه تحيّاتك، اتفقنا؟

Ama böyle dediğini ona söylerim. Çiçekleri ben alayım mı? - Sağ ol.
ولكني سأبلغه رسالتك هل أحمل عنك الازهار؟

Bu gece Nottingham'daki asiller toplantısında ona iletirim.
سأبلغه الرسالة بواسطة بارون سيقابله الليلة في (نوتنغهام)

Tamam. Daha sonra ona anlatırım. Sadece bilmeni istedim.
حسناً، سأبلغه في وقت اّخر، اردتك فقط أن تعلمي

Hero Truther'a göndereceğim.
سأبلغه للمعارض البطل

Bir de sütlü kahve söylerim. Terbiyesiz kuduz.
إذا رأيته سأبلغه وسأقول له أن يجلب لي قهوة بالحليب أيضاً

Nerede olduğunu bilmiyorum, ama görürsem ona söylerim.
لستُ أدري أين هو، لكنني لو رأيته سأبلغه

Tamam anne söylerim, merak etme.
أجل ، سأبلغه لا تقلقى ، سأبلغه

Ama uğrarsa seni aramasını söylerim.
اذا حضر سأبلغه بأن يتصل بك

Hayır, ben kendim söylerim.
كلا، سأبلغه بنفسي

Ondan sonra selamını söylerim.
بعدها سأبلغه تحياتك

Ondan sonra selamını söylerim.
ثم سأبلغه سلامك

- Elbette söylerim.
-بالطبع سأبلغه.

Tamam, ona söylerim.
حسناً، سأبلغه

Çok iyi. Ona iletirim.
رائع , سأبلغه بذلك

İletirim.
تلك أخبار سارة سأبلغه

Tamam. Daha sonra ona anlatırım.
حسناً، سأبلغه في وقت اّخر، اردتك فقط أن تعلمي