"سأتحدث إليك" - Traduction Arabe en Turc

• konuşuruz
• seninle konuşacağımı

Beni bekleyen insanlar var. Daha sonra konuşuruz.
ثمّة من ينتظرني, لذلك سأتحدث إليك لاحقاً

Dieter, havaalanına varıyorum. Seninle sonra konuşuruz.
يا ديتير ستجدها في المطار سأتحدث إليك لاحقاً

- Allan, sonra konuşuruz. - Kapatma!
ألن سأتحدث إليك فى وقت لا تنتظر لا لا تغلقى السماعة-

Bu iş bittiği zaman konuşuruz.
سأتحدث إليك عندما ينتهي كل هذا

Çünkü ona seninle konuşacağımı söyledim.
لأنني أخبرتها بأني سأتحدث إليك.

Kapatmalıyım. Sonra konuşuruz.
يجب أن أذهب , سأتحدث إليك لاحقاً

Daha sonra konuşuruz. Beni ara.
سأتحدث إليك لاحقا , اتصلي بي , شكرا

Tamam Jerry. Sonra konuşuruz, sağ ol.
حسناً "جيري" سأتحدث إليك في وقت آخر شكراً

Sonra konuşuruz. Eğitimli bir ekip, sizi arıyorsa
يجب أن أغلق السماعة,سأتحدث إليك لاحقاً

İlgi çekici. Sonra konuşuruz.
هذا مثير للإهتمام، سأتحدث إليك لاحقاً

o şimdi burada. Seninle sonra konuşuruz.
لقد جاء الآن , سأتحدث إليك لاحقاً

konuşuruz sonra.
حسنـــاً. سأتحدث إليك فيما بعد

Hayır, görüştüğümüzde konuşuruz.
لا، أنـا فقط ... سأتحدث إليك عـندما أراك

Seni seviyorum, Sonra konuşuruz.
أحبك، سأتحدث إليك لاحقاً وداعاً

Sonra konuşuruz, hoşça kal.
سأتحدث إليك في وقت قريب إلى اللقاء

Sonra konuşuruz.
حسناً، سأتحدث إليك في وقت قريب

İşlemlerden sonra konuşuruz.
سأتحدث إليك بعد الانتهاء من استجوابك

Sonra konuşuruz.
سأتحدث إليك لاحقاً, حسناً ؟

Sonra konuşuruz.
حسناً، سأتحدث إليك لاحقاً

Ona seninle konuşacağımı söyledim.
قلت له إنني سأتحدث إليك