"سأتحدث عنه" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında konuşacağım
• bahsedeceğim

Fakat biz bunu nasıl tersine çevirebileceğimizi biliyoruz, ve ben de bugün bu konu hakkında konuşacağım.
لكننا نعلم كيف يمكننا أن نقلبه، وهذا ما سأتحدث عنه اليوم.

Evet, hakkında konuşacağım ilk örnek, öğrenme bozuklukları olan çocuklarla ilgili.
المثال الأول الذي سأتحدث عنه يتعلق بالأطفال الذين لديهم مشاكل في التعلم.

Çocuklar. Çocuklar hakkında konuşacağım -- olur mu?
الأطفال. الأطفال هم الموضوع الذي سأتحدث عنه -- هل هذا مناسب؟

Bir de proteom (protein) alanı var, bundan da birkaç dakika bahsedeceğim. ki ben bunun bir sonraki aşama olacağına inanıyorum özellikle kanseri anlama ve sınıflama konusunda.
هذا بالإضافة إلى مجال البروتيوميات والذي سأتحدث عنه بعد قليل و الذي سيصبح المرحلة القادمة باعتقادي فيما يخص فهم و تصنيف السرطان

İşte bahsedeceğim şey bu.
وهذا ما سأتحدث عنه

Zane hakkında konuşacağım, fakat size isim vermiyorum.
سأتحدث عنه , لكنني لن أعطي أسماء

(Gülüşmeler) hakkında konuşacağım son Mekanik Türk projesine ise, 2000 Kişi İçin Üretilmiş Bisiklet deniyor.
(ضحك) وهكذا المشروع الأخير التابع ل "ترك الآلي" الذي سأتحدث عنه يدعى دراجة صنعت من أجل 2000.

İşte bugün size hakkında konuşacağım şey bu.
وهذا ما سأتحدث عنه اليوم.

Akışkan grafikler ve çevre sesleri birleşip kendinizi suyun altında kaybetmenizi sağlıyor.) (Alkış) DK: Ve son olarak ApproTEC hakkında konuşacağım, benim çok heyecan duyduğum bir proje bu.
إن الرسوم الانسيابية والأصوات المحيطة تتحد لتساعدك على أن تنسى نفسك تحت الماء.) (تصفيق) ديفيد كيلي: وآخر شيء سأتحدث عنه هو أبروتك، والذي هو حقيقة مشروع مثير جدًا بالنسبة لي

Bugün size çevremdekilerin, akademik araştırma yapan çevrenin gerçekleştirdiği çoğu insanın bildiğini düşünmediğim bazı siber saldırılardan bahsedeceğim. Bence oldukça ilgi çekici ve korkutucular. Konuşma daha çok akademik güvenlik çevresinin en iyi siber saldırıları hakkında olcak.
ما سأتحدث عنه اليوم هو بعض أنواع الإختراق، بعض الهجمات الإلكترونية الحقيقية التي بعض الناس في مجتمعي، مجتمع البحث الأكاديمي, كانوا قد مارسوها، التي لا أظن الكثير من الناس يعرفون عنها، وأعتقد أنها مثيرة للحماس ومخيفة، وحديثنا اليوم هو ضربة قوية لمجتمع أمن الاختراق الأكاديمي .

İlk olarak şunu söyleyeyim, kısa bir süre önce Google'un Moonshot grubuna katıldım, orada benim bir bölümüm vardı, Google X'in görüntü bölümü, ve bugün bahsedeceğim beyin bilimi çalışması benim Google'a katılmadan önce başladığım ve bir taraftan Google dışında yaptığım bir çalışma.
في البداية, دعني اقول اني انضممت موخراً الى مجموعه "Google's Moonshot" في قسم العروض في " Google X" وعلم الجراحة الذي سأتحدث عنه اليوم هو عمل قمت قبل قبل الانضمام الى "Google" وعلى الجانب ما قبل "Google"