| Ama yine de Onunla konuşurum. Eminim herşey yolundadır. | Open Subtitles | ولكن سأتحدث معه أنا متأكدة أن كل شيء على ما يرام |
| Onunla konuşurum. | Open Subtitles | سأتحدث معه لا اعلم حقاً إن كان سيستمع إلي |
| Biliyorsun. Biriyle sorunum olursa Onunla konuşurum, anne. | Open Subtitles | لو كانت لدي مشكلة مع أحد ما، سأتحدث معه يا أمي |
| Onunla konuşacağım. Eminim bize yardım eder. Numarası var mı bizde? | Open Subtitles | سأتحدث معه, متأكد أنه سوف يساعدنا هل لدينا رقم هاتفه ؟ |
| Babam sağlığına kavuşunca, Onunla konuşacağım. | Open Subtitles | عندما يرجع أبي الى صحته مرة أخرى سأتحدث معه |
| Sakin ol, oldu mu? Onunla konuşurum. Lou... | Open Subtitles | هل يمكنك أن تهدأ ، سأتحدث معه لو .. |
| Belli ki aile kuralı değişmiş ben de Onunla konuşurum. | Open Subtitles | من الواضع ان قاعدة "فقط للعائلة "قد تغيرت اذا انا سأتحدث معه |
| Anlıyorum hanımefendi. Onunla konuşurum. | Open Subtitles | حسنـاً، أفهم يا سيدتى، سأتحدث معه. |
| Onunla konuşurum. Mükemmel adam muhabbeti yani. | Open Subtitles | انا سأتحدث معه شخص رائع لـ شخص رائع |
| Zamanı geldiğinde ben Onunla konuşurum. | Open Subtitles | سأتحدث معه عندما يحين الوقت المناسب. |
| Tamam, Tasha. Çocuk terapiden gelir gelmez Onunla konuşurum. Yola sokarım. | Open Subtitles | حسناً يا (تاشا)، حين يعود الولد من العلاج سأتحدث معه حسناً؟ |
| Peki, Onunla konuşurum. | Open Subtitles | - ربما يبذل جهدا كبيرا - سأتحدث معه |
| İdarede çalışıyor. - Onunla konuşurum. - İyi. | Open Subtitles | إنه ضابط مشرف سأتحدث معه |
| Onunla konuşurum. | Open Subtitles | حسناً, سأتحدث معه. |
| Onunla konuşacağım Roz. | Open Subtitles | أنا لن أسمح له .سأتحدث معه يا روز |
| O da benim gibi ölünce Onunla konuşacağım, ve onun iyi ismine yapılan ithafı görme şansı bulamadan ona yapacağım şey bu. | Open Subtitles | ... سأتحدث معه عندما يكون ميتاً مثلي و هذا ما أسعى له قبل أن تتسنى له الفرصة برؤية ذلك التكريس لإسمه |
| Ne oldu bilmiyorum ama Onunla konuşacağım. | Open Subtitles | لاأعرف مالذي يجري لكن سأتحدث معه |
| Onunla konuşacağım, kafasının nerede olduğuna bakarım. | Open Subtitles | سأتحدث معه وأرى ما برأسه، إتفقنا؟ |
| - Siz beklerken, ben de Onunla konuşacağım. | Open Subtitles | -وبينما تنتظر, أنا سأتحدث معه -بحق السماء ! |
| Tamam. Onunla konuşacağım. | Open Subtitles | حسنا ، سأتحدث معه |
| Tamam. Ben konuşurum onunla. | Open Subtitles | حسنٌ، سأتحدث معه. |
| Onunla bir iki saat içerisinde tekrar konuşacağımı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أني سأتحدث معه ثانيةً خلال ساعتين أو ثلاث. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 