"سأتخرج" - Traduction Arabe en Turc

• mezun
• Mevzun olacağım

Sekizinci sınıfı atlayacaksam teknik olarak ben de bu yıl mezun oluyorum.
لو كنت سأتخطى الصف الثامن فذلك يعني أني سأتخرج هذه السنة أيضا

O hissi biliyorum, çünkü 8 hafta sonra mezun olacağım.
أعرف ذلك الشعور لأنني سأتخرج بعد.. 8 أسابيع

Zaten her durumda bir kaç ay sonra liseden mezun olmuş olacağım, değil mi?
حسناً ، سأتخرج من المدرسة بعد شهرين ، أليس كذلك ؟

Yakında mezun olacağımı söylemiştim, biraz daha bekle.
أخبرتك أنني سأتخرج قريباً لذا انتظري قليلاً

Mevzun olacağım.
سأتخرج

Gerçekten emicisiniz. mezun olacağıma seviniyorum.
أنتم يارفاق حقا سيئون أنا سعيد جدا لأنني سأتخرج

Bu ucube gösterisinden mezun olacağım bile şüpheli.
أشك أنني حتى سأتخرج من هذا البرنامج اللعين

Hiç tasalanma! Hemen mezun olup eve ekmek getireceğim.
لاتقلق أبداً ، سأتخرج قريباً وأقوم بكسب المال

Ben üç ay içinde mezun oluyorum, bu yüzden bu tür gemi olduğunu düşünüyorum size, değil mi kalkmıştı?
سأتخرج في ثلاث أشهر, لذا أعتقد أنني تأخرت نوعاً ما, ألا تعتقدين؟

İşletmeden mezun olunca tam olarak ne yapacağım?
حسنا، سأتخرج من إدارة الأعمال حسنا إذا ماذا سأفعل بالضبط؟

Seneye mezun olacağım ve ileride ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok!
سأتخرج بعد سنة ونصف وليس عندي فكرة ماذا أفعل بحياتي

Birkaç hafta içinde FBI akademisinden mezun olacağım.
خلال الأسابيع القليلة المقبلة، سأتخرج من منشأة تدريب المباحث الفيدرالية

Sanırım güzel bir hikayem olmadan liseden mezun olacağım.
لذا أظنني سأتخرج من الثانوية بدون قصة ملحمية

iftihar derecesiyle mezun olmak üzereyim.
وأنا سأتخرج بمرتبة الشرف قريبًا

Üniversite bir yana, liseden mezun olabileceğimi hiç düşünmüyordum.
لم أكن أظن أبداً... أني سأتخرج من الثانوية، عسى الدخول للجامعة، لذا...

mezun oluyorum bu sene.
انا سأتخرج هذه السنة.

Ha Ni olmasa, mezun bile olamazdım.
، (إذا لم يكن من أجل (ها ني فما كنت سأتخرج بعد

Kesinlikle mezun olacağım.
أنا سأتخرج الآن

Mevzun olacağım.
! سأتخرج