"سأتسكع" - Traduction Arabe en Turc

• takılacağım
• takılayım

Bu saatte burayı seviyorum. Sanırım burada takılacağım.
أحب البقاء هنا في هذا الوقت من النهار، أظنني سأتسكع.

- Kuzenimle takılacağım. - Onu da getir. Rachel orada olacak.
سأتسكع مع قريبي اليوم أحضره معك، ستأتي راشيل أيضاً

Nate ve çocuklarla takılacağım.
لن نفعل شيئاً معاً سأتسكع مع نايت والشباب

Yardıma falan ihtiyacın olur diye buralarda biraz daha takılacağım.
سأتسكع في الأنحاء في حين إحتجت إلى مساعدة

En iyisi şöyle bir bakınıp ilk gördüğüm erkekle takılayım!"'
''لذا سأتسكع في الرواق و أواعد أول شاب أجده''

Düşündüm de, Gus bunu kendi başına hallederken, burada seninle takılacağım.
سأتسكع معك هنا في الوقت الذي يتعامل مع الموضوع بنفسه

Tamam, sen öyle yap, ben...biraz daha takılacağım.
...حسناً أنت إفعل هذا، أنا سأتسكع هنا قليلاً

Şu andan itibaren, yaşayanlarla takılacağım.
.. من الآن فصاعداً ... سأتسكع مع الأحياء

Hey, dostum, kahvaltı servisi başlayana kadar burada takılacağım.
سأتسكع هنا حتى يبدأوا فى تقديم الفطور

Kiminle takılacağım ben? Kiminle televizyon izleyeceğim? Kiminle yemek yiyeceğim?
مع من سأتسكع واشاهد التلفاز وآكل؟

Hayır, biraz daha burada takılacağım.
لا، سأتسكع لبعض الوقت هنا

O yüzden avluda takılacağım.
لذا سأتسكع في .. الساحة

Ben de bu arada, Chloe'yle takılacağım işte.
(سأتسكع مع (كلوي لا أدري إن كنت تعلم ذلك أم لا؟

Bir süre böyle takılacağım.
سأتسكع هنا لفترة فحسب

Tiffany buraya gelene kadar ben Jake'le takılacağım.
سأتسكع مع (جايك) حتى تأتي (تيفاني)

-Hayır, seninle takılacağım.
-لا, لا, سأتسكع معك

Jonah'ı götürsün o zaman. Ben takılacağım.
دعيه يصطحب (جوناه)، أنا سأتسكع فحسب

Oh, ben bu gece Pam ile takılacağım.
في الحقيقة، سأتسكع مع (بام) الليلة