| Önce söz veriyorum En yüksek dağa tırmanacağım | Open Subtitles | لقد وعدتك أولاً بأني سأتسلق الجبال العالية |
| Bu dağın tepesine tek başıma tırmanacağım. | Open Subtitles | سأتسلق هذا الجبل بأكمله لوحدي |
| Eski günlerin anısına duvara tırmanacağım. | Open Subtitles | سأتسلق الجدار كالأيام الخوالي |
| En yüksek dağlara tırmanırım En küçük çeşmelerden geçerim | Open Subtitles | سأتسلق الجبال العالية ، سأسبح في الينابيع الصغيرة من أجلك |
| Kamyona tırmanacağımı söyle, kumun altında gizli olduğunu söyle. | Open Subtitles | قولي بأنني سأتسلق إلى داخل الشاحنة قولي له بأنه كان مخفياً تحت الرمال |
| Kendi ipimden yukarıya doğru tırmanacağım. | Open Subtitles | سأتسلق على حبلي لأبلغ القمة |
| Radyo kulesine tırmanacağım ve sana da benimle tırmanman için meydan okuyorum. | Open Subtitles | سأتسلق الراديو الهوائي |
| Ben yukarı tırmanacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأتسلق إلى هناك |
| Yanında tırmanacağım. İzin verirsen... | Open Subtitles | سأتسلق بجانبك دعني فقط... |
| Oraya tırmanacağım! | Open Subtitles | سأتسلق إلى هناك ! |
| tırmanacağım. | Open Subtitles | سأتسلق. |
| -Pencerenden tırmanırım. | Open Subtitles | - سأتسلق عبر نافذتك. |
| O zamanlar, bir gün onunla tırmanacağımı hayal bile edemezdim. | Open Subtitles | وقتها لم أكن أتصور أني سأتسلق معه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 