Öyle bir gün geçirdim ki kız arkadaşımla da kavga ederim artık. | Open Subtitles | وفقاً لحظي هذا اليوم أعتقد بأنّني سأتشاجر مع فتاتي لا محالة .. |
Tek yaptığı konuşmak. kavga ediyorduk, değil mi? | Open Subtitles | لا يجيد إلا الكلام كنت سأتشاجر معه, صحيح؟ |
Bir şey daha var, eğer kavga ediyorlardı ise şahsen ben biriyle kavga ediyorsam aklıma o insanı en çok incitecek ne geliyorsa onu söylemek isterim. | Open Subtitles | وهناك أمر آخر لو كان هناك شجار أنا شخصي لو كنت سأتشاجر مع أحد فسوف أقول أكثر شيء يؤذيه |
Bana verdikleri sahnede annemle kavga ediyorum, sönen çekiciliğinin son parçalarına sıkı sıkıya sarılan yıldızı sönmüş bir aktris. | Open Subtitles | تماماً. في المشهد الذي أعطوني إيّاه، سأتشاجر مع أمّي، |
Bugün hem kavga başlattım hem de kavgaya karıştım. | Open Subtitles | أما أنا إما كنت سأتشاجر اليوم أو سأنضم في شجار |
kavga edeceksek, "Neden geç kaldın?" | Open Subtitles | "فإن كنت سأتشاجر معكٍ، فسيكون لأجل: "لماذا تأخرتي؟ |
Kahya ile niye kavga edeyim? | Open Subtitles | لما سأتشاجر مع رأس مؤخرة ؟ |