"سأتصل بك لاحقاً" - Traduction Arabe en Turc

• Seni sonra ararım
• Seni sonra arayacağım
• Sizi sonra ararım
• seni tekrar arayacağım
• sizi ararım
• Seni ararım
• Seni daha sonra ararım

Peki, Seni sonra ararım. Ödevin üzerinden geçeriz.
حسناً, سأتصل بك لاحقاً, و يمكننا التشاور بشأن ذلك الواجب.

Hayır, değilsin. Biz ayrıldık. Seni sonra ararım.
لا، لست كذلك، لقد إنفصلنا سأتصل بك لاحقاً

Şu anda şef kıçımı tekmeliyor. Seni sonra ararım, hoşçakal.
إنّ الرئيس يوبّخنا الآن سأتصل بك لاحقاً.

Bak, Seni sonra arayacağım. Bunu aşacağız beraber, tamam mı?
اسمع , سأتصل بك لاحقاً سنتخطى هذا , حسناً ؟

Sizi sonra ararım. Hoşçakalın.
سأتصل بك لاحقاً الوداع

Onlar rakama ulaşana kadar hareket etmeyeceğiz. Ben Seni sonra ararım.
لن نزايد حتى يصلوا للرقم سأتصل بك لاحقاً

İşte buradasın. Şimdi gitmem gerek. Seni sonra ararım.
ها قد أتيت, علي المغادرة الآن سأتصل بك لاحقاً

Benim eve gitmem gerek. Seni sonra ararım tamam mı?
يجب ان اعود للمنزل ، سأتصل بك لاحقاً موافق؟

Acil bir durum için şehire geri dönüyorum. Seni sonra ararım.
لديّ قضية مستعجلة، ويجب عليّ أن أعود إلى المدينة الآن، سأتصل بك لاحقاً

Sekretere numaranı bırakırsan Seni sonra ararım.
إذا تركت رقم هاتفك على المكتب، سأتصل بك لاحقاً. حسناً.

Tamam Seni sonra ararım. Seni seviyorum. Düğüne davetli miyim?
حسناً سأتصل بك لاحقاً انا احبك اذاً هل سأحصل على دعوة للزواج؟

Hayır, bana bir şey olmaz. Seni sonra ararım.
لا , سأكون بخير , سأتصل بك لاحقاً

- Tamam, Seni sonra ararım.
-انا راحل. -حسناً, حسناً, سأتصل بك لاحقاً.

Seni sonra ararım. Bir dakika bulur bulmaz.
سأتصل بك لاحقاً حالما تحين فرصة

Liz Seni sonra ararım.
-سوف يضيع عليك هذا -آسف ليز، سأتصل بك لاحقاً

Kapatmam gerekiyor. Seni sonra ararım.
اسمعي علي الذهاب سأتصل بك لاحقاً

Kardeşim burada, Seni sonra ararım.
حسناً ، شقيقي أتى سأتصل بك لاحقاً

- Soru sorma. - Seni sonra arayacağım.
. لا تستخدم الأسئلة . سأتصل بك لاحقاً

Teşekkürler doktor. Sizi sonra ararım.
شكراً دكتور سأتصل بك لاحقاً

O matkapları alıyoruz. Diğer sipariş için de seni tekrar arayacağım.
سوف نأخذ أدوات الثقب سأتصل بك لاحقاً بشأن ذلك العرض

Kızın pasaport fotokopisini bulun, sizi ararım.
جِد لي نسخة جواز السفر فحسب. سأتصل بك لاحقاً.

Sonra Seni ararım ya da daha iyisi e-mail atarım.
سأتصل بك لاحقاً أَو بشكل افضل، سأرسل لك بريد إلكتروني

Sanırım biraz meşgulsün. Seni daha sonra ararım.
تبدو نوعاً ما مشغول، لذا سأتصل بك لاحقاً