"سأتعلم" - Traduction Arabe en Turc

• öğreneceğim
• öğrenirim
• öğreneceğimi
• öğrenmem
• öğrenecek
• öğreneceğime
• öğrenebilirim
• öğrenebileceğim
• öğrenip

Kriketin kuralları hakkında bu kadar çok şey öğreneceğim hiç aklıma gelmezdi.
أنا لم أعتقد أبداً أنني سأتعلم كل هذا حول قواعد لعبة الكريكت

Baharda Tanrı'nın bana mesajını öğreneceğim, tıpkı peygamberler gibi.
سأتعلم رسالة الرب لى فى الربيع كما فعل الانبياء

"Baharda Tanrı'nın bana mesajını öğreneceğim." dedi.
كان يقول : سأتعلم رسالة الرب لى فى الربيع

Ameliyat yapıyormuş gibi yapmaktansa onu izleyerek daha çok şey öğrenirim.
سأتعلم من مشاهدة ذلك أكثر مما سأتعلمه من تمثيل القيام بجراحة.

Ve bana istesem de istemesem de kendimi savunmamı öğreneceğimi söyledi.
وأخبرني بأنني سأتعلم الدفاع عن النفس سواء أردت ذلك أم لا.

Ve onu yok etmenin yolunu, kendi ağzından öğreneceğim.
و ربما سأتعلم من شفتيه الطريق إلى تدميره

Cuma günü bir dersim vardı ama hızlı öğreneceğim.
لدي ساعة لتعلمها يوم الجمعة ولكن سأتعلم بسرعة

"Okullar sıkıcı. Amcamın okulunda terzilik öğreneceğim."
المدرسة مملة, سأتعلم لأكون مصففة شعر لدى عمي

- Calculus, diferansiyel denklemler... - Matematiği öğreneceğim.
هناك حساب التفاضل والتكامل ومعادلات لا سأتعلم الحساب

Yüzme kursunu bitirince, su kayağı öğreneceğim.
وبمجرد أن أتخطى إختبار السباحة سأتعلم التزحلق على الماء

Gururumu kontrol edebilirsem, Senden öğreneceğim daha çok şey var.
لو أستطعت التخلي عن كبريائي فإني أعرف بأني سأتعلم منك المزيد

Onu sevmeyi öğreneceğim. Ya kendi istediğini seçme hakkın ne olacak?
سأتعلم على أن أحبه وماذا عن اختيارك للصواب بنفسك؟

Hayatımda ilk kez birşeyleri kendi başıma yapmayı öğreneceğim
سأتعلم كيفية عمل الأشياء على طريقتي لأول مرة في حياتي

Seni görmeye Paris'e geldiğimde, Fransızcayı daha iyi öğrenirim.
عندما أتي إلى رؤيتك في باريس، سأتعلم الفرنسية بشكلٍ أفضل.

Yeterince insanla uğraşırsam insanlık mı öğrenirim?
لماذا؟ تظنين إن تعاملت مع أشخاص كثيرين سأتعلم الإذلال؟

Peki, ben de sadece Çin, bilim, coğrafya, matematik ve edebiyat hakkında bir şeyler öğrenirim.
حسناً حسناً سأتعلم عن الصين فقط و العلوم و الجغرافيا و الرياضيات و الأدب

Büyükbabam bana bir gün vakti geldiğinde kullanmayı öğreneceğimi söylemişti.
لقد أخبرني، يومًا ما عندما يحين الوقت المناسب سأتعلم كيف أستخدمه

Seks yapmaya başladığım zaman bunu öğrenmem gerekecek mi?
هل سأتعلم كيفية القيام بهذا عندما أقوم بالجنس؟

Ben öğrenecek ve burada yapıldı Bu hayatımda yapmış daha
لأنني سأتعلم و أنجز هنا أكثر مما عملته في حياتي

Emaye eşya üretimi hakkında her şeyi... - öğreneceğime söz veriyorum.
أوعدك أنني سأتعلم كل شئ هنا هذا جيد

Büyük bir partiye hiç katılmadım, ama ne yapacağımı öğrenebilirim.
لم يسبق لى حضور حفل كبير لكننى سأتعلم ما هو ضرورى

Bir şeyler öğrenebileceğim... tek kişi olduğunu düşününce...
كيف تكون انت الوحيد الذي سأتعلم منه

Connecticut'tan intikamla ilgili her şeyi öğrenip acısını çıkaracağım!
سأتعلم كل ما تستطيع كونتيكت تعليمي اياه عن الانتقام و سأجعلك تدفعين الثمن