"سأتكلّم" - Traduction Arabe en Turc

• konuşacağım
• konuşurum
• konuşuruz

Isabella ile konuşacağım, bakalım birşeyler bulabilir mi.
سأتكلّم مع إيزابيلا، سأرى إذا كان يمكنها أن تعلّق .شيء

Ama kapıdan girmen, seninle konuşacağım anlamına gelmez.
لكن عبور الباب لا يعني أني سأتكلّم معك. حارس؟

O benim oğlum ve onunla istediğim gibi konuşurum.
إنّه إبني و سأتكلّم عنه بالطريقة التي أشاء

Seninle yarın konuşurum.
انا بخير. أنا سأتكلّم معك غدا.

Onunla bir çok eğlenceli oyun oynayacağına eminim, tamam? Sonra konuşuruz.
أنا مُتأكد أنك تستطيع أن تُفكّر بكثيرٍ من العابِ المَرح لتلعب معها ، سأتكلّم معك لاحقاً

Şu andan itibaren, seninle sadece ingilizce konuşacağım.
من الآن فصاعدا، سأتكلّم معك باللغة الإنجليزية فحسب

Babanla konuşacağım, her şey yoluna girecek.
سأتكلّم مع أبيكِ كلّ شيء سيصبح علي ما يرام لن يستمع.

Bilmem kaç saat boyunca burada böylece sessizce oturmayacağım ve o silahı elinde tuttuğun sürece endişeli olacağım ve endişeli olduğum sürece de konuşacağım.
لن أجلس هنا صامتة بالساعات القادمة بأيّ حال وطالما لديك ذلك المسدس سأكون متوترة وطالما أكون متوترة، سأتكلّم.

Uyduya erişim sağlandığında yönetici kurulla konuşacağım.
حينما نتّصل بالقمر الصناعي سأتكلّم مع مجلس إدارتي

Irkçılık hakkında konuşacağım ve umarım bana katılırsınız, bende cinsel ayrımcılık veya diğer eşitsizliklerle ilgili konuştuğunuz zaman size katılacağım.
سأتكلّم ضدّ العنصريّة وآمل أن تلتحقوا بي، وسألتحق بكم عندما تتكلمون عن التمييز على أساس الجنس أو أي شكل آخر من أشكال المساواة.

Bayan Warfield ile konuşacağım.
أنا سأتكلّم إلى الآنسة وارفيلد.

Bu konuda çok düşündüm ve ilk ben konuşacağım.
فكّرت في الموضوع حقا وأنا سأتكلّم أولا

Jeff'le ve diğer çocuklarla konuşacağım... bir akşam hep birlikte takılır gezeriz.
سأتكلّم مع جيف والرجال الآخرون... وسنذهب للنزهة ليلة ما

İlaçlarla ilgili de sizinle konuşacağım.
سأتكلّم معك بشأن الأدوية أيضاً

Ben sürekli konuşacağım. Sen hiçbir şey söylemeyeceksin.
و سأتكلّم كثيراً و لن تنطق أنت بكلمة

Gerekirse babanla da konuşurum.
أنا سأتكلّم مع أبّيك إذا أنا يجب أن.

Pekalâ, öğleden sonra konuşurum.
حسنا، سأتكلّم معها بعد ظهر اليوم.

Yaşım küçükmüş gibi davranılmasını istiyorum. O zaman konuşurum.
أود محاكمتِي كـقاصر ، حينها سأتكلّم

Ben kendisiyle telefonda konuşurum.
أنا سأتكلّم معه على الهاتف

Seninle yarın konuşuruz.
أنا سأتكلّم معك في وقت لاحق من هذا اليوم.