"سأتولى الأمر من هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bundan sonrasını ben hallederim
• Ben alayım onları
• Gerisini ben hallederim
• Buradan sonrasıyla ben ilgilenirim

Yardım için teşekkürler ama Bundan sonrasını ben hallederim.
حسناً حسناً , شكراً على مساعدتكما لكنني أظن أنني سأتولى الأمر من هنا

İyi iş çıkardın, dostum. Bundan sonrasını ben hallederim.
أحسنت عملا يا صديقي، سأتولى الأمر من هنا.

Eğer altınlarımı muhasebe dairesine geri götürebilirsen Bundan sonrasını ben hallederim.
إن استطعت أن تعيد الذهب إلى مكتب المحاسبة سأتولى الأمر من هنا

Ben alayım onları.
سأتولى الأمر من هنا

Ne zaman bir ceset bulsak "Tamam, çocuklar, Gerisini ben hallederim." diye bağırırdım.
متى ما وجدت جثة وصرخت حسناً يا شباب سأتولى الأمر من هنا

Sağolun çocuklar, Buradan sonrasıyla ben ilgilenirim.
شكراً يا جماعه سأتولى الأمر من هنا

Bundan sonrasını ben hallederim!
سأتولى الأمر من هنا. لقد غُصت.

Sen çıkabilirsin. Bundan sonrasını ben hallederim.
يمكنكَ الأنصراف ، سأتولى الأمر من هنا.

Gerekmez. Bundan sonrasını ben hallederim.
لا , أنا بخير سأتولى الأمر من هنا

Biliyorum, teşekkür ederim ama Bundan sonrasını ben hallederim.
شكراً لكِ .لكنّي سأتولى الأمر من هنا

Bundan sonrasını ben hallederim.
هذا يكفي أنا سأتولى الأمر من هنا

Bundan sonrasını ben hallederim.
سأتولى الأمر من هنا

Kaybolun. Bundan sonrasını ben hallederim.
اختفوا سأتولى الأمر من هنا

Bundan sonrasını ben hallederim.
سأتولى الأمر من هنا.

Bundan sonrasını ben hallederim. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
سأتولى الأمر من هنا

Tatlım, Bundan sonrasını ben hallederim.
عزيزتي، سأتولى الأمر من هنا.

Ama Bundan sonrasını ben hallederim.
ولكن سأتولى الأمر من هنا.

Sağ ol evlat. Gerisini ben hallederim.
شكراً يا فتى، سأتولى الأمر من هنا

Sağ olun, çocuklar. Gerisini ben hallederim.
شكراً أيها الرفاق، سأتولى الأمر من هنا

Buradan sonrasıyla ben ilgilenirim.
سأتولى الأمر من هنا